Stora Nygatan 27 Forex

Estocolmo es la ciudad más grande de Escandinavia, con cerca de 1,8 millones de habitantes en el área metropolitana - alrededor de un año, De la población total de Suecia. La ciudad, fundada en 1252, consta de 14 islas, y es un popular puerto de escala y puerto de retorno en los cruceros del norte de Europa. Estocolmo es la ciudad más grande de Escandinavia, con cerca de 1,8 millones de habitantes en el área metropolitana, aproximadamente una quinta parte de la población total de Suecia. La ciudad, fundada en 1252, consta de 14 islas, y es un popular puerto de escala y puerto de retorno en los cruceros del norte de Europa. La principal atracción turística de Estocolmo es Gamla Stan (literalmente, casco antiguo), uno de los barrios más grandes de los edificios del siglo XVI en Europa. Bloque tras bloque de estas estructuras de cuatro y cinco pisos están pintados con colores vivos típicos de los pueblos mediterráneos y en ocasiones presentan signos de hierro forjado que simbolizan gremios de artesanos antiguos o caras de figuras religiosas. Las calles adoquinadas y los callejones de los brazos cruzan a Gamla Stan. Allí, también encontrará el Palacio Real del siglo XVIII encima de la corona de la colina sobre la que se encuentra Gamla Stan. (Suecia es una monarquía constitucional y tiene un parlamento de una sola casa). Los bulevares que definen la línea de costa ocupada de Estocolmo también se alinean con la arquitectura fotogénica - torrecillas, chapiteles, modelos del estuco - fechando sobre todo antes de la vuelta del vigésimo siglo. En otras partes del centro de la ciudad, los centros comerciales de vidrio y acero y los edificios de oficinas han reemplazado esos edificios antiguos. Pero los estilos divergentes tienden a ser agrupados y no compiten entre sí por el ojo del espectador. Compensando el bullicio de la ciudad y los edificios son grandes muestras de espacio verde. El Ekoparken, o eco-parque, curva por seis millas a través de un par de las islas más ocupadas ya lo largo de un lado del districto de negocio céntrico. Una palabra al centavo: Estocolmo es caro. Especialmente si usted está pasando tiempo allí antes o después del crucero, una mejor apuesta es la tarjeta de Estocolmo, que ofrece admisión automática a cerca de 80 museos y atracciones, además de pasaje en los autobuses, tranvías, metro y algunos transbordadores. Presumir que estás en la ciudad lo suficientemente largo para usarlo para algunos de los museos, es fácilmente merece la pena el 65-70 (unos 40) cargo por una tarjeta de un día. Compre en línea antes de salir de casa. Menos los puertos relacionados de la llamada que cuelgan alrededor Si sus muelles del barco en Frihamnen, licencia CUANTO ANTES. Excepto para el museo de arte contemporáneo Magasin 3, en un almacén convertido, esta zona bland industrial no tiene atracciones para los turistas. El puerto se utiliza más a menudo como un término para los transbordadores que cruzan el mar Báltico. Mientras que hay una tienda de souvenirs y Wi-Fi gratuito en la terminal de cruceros, no hay cibercafé o cajero automático sin embargo, la terminal de ferry, a unos cinco minutos a pie de la terminal de cruceros, tiene un cajero automático. Para llegar a una parte más encantadora de Estocolmo, tomar un taxi a pocos metros de su barco o, un poco más lejos, los autobuses de la Junta cerca de Magasin 3. Si su buque de muelles en Gamla Stan, encontrará museos, el Palacio Real de 600 habitaciones , Cafés, tiendas de baratijas, cajeros automáticos y bancos, todos a pocos minutos a pie del muelle. Don t Miss Estocolmo s top turístico lugar es la isla de Gamla Stan. El casco antiguo de la ciudad que es un fascinante paso atrás en el tiempo. Sin embargo, el área puede ser víctima de su propio éxito. Los visitantes de verano a menudo obstruyen las calles principales, Stora Nygatan y Vasterlanggatan, y una sobreabundancia de tiendas turísticas que venden camisetas con motivos de alce y otros knickknacks restan el encanto de Gamla Stan. Para escapar de las multitudes, simplemente se convierten en uno de los muchos callejones y calles menores entre los edificios de apartamentos. Estos caminos menos ocupados conducen en su mayoría hacia el Palacio Real de 600 habitaciones. En estas calles estrechas, encontrarás distribuidores de libros raros, pequeños cafés que sirven a los residentes y pequeños parques donde los lugareños y visitantes van a relajarse. Gamla Stan es también el sitio del Museo Nobel. Ubicado en una plaza del siglo XIII. En las vitrinas convencionales, pero también en las películas y en un lento desfile de carteles, este museo cuenta las historias de Alfred Nobel, que hizo su fortuna estabilizando la nitroglicerina en lo que llamamos dinamita. También se dirige a aquellos que han sido honrados con su premio homónimo en las categorías de las ciencias, las artes y la paz. (Todos excepto el premio de la paz se entregan en Estocolmo.) Después de conocer a los galardonados, pida a un miembro del personal del pequeño bistro que muestre sus nuevos pero ocultos premios: Los laureados han comenzado a firmar el fondo de las sillas cuando visitan museo. Colgando por encima de todo es la silla firmada por el Dalai Lama. (Abierto de mayo a septiembre, de miércoles a lunes de 10 a. m. a 6 p. m. Martes de 10 a. m. a las 8 p. m. de octubre a abril, martes de 11 a. m. a las 8 p. m. de miércoles a domingo, de 11 a. m. a las 5 p. m. Borshuset Stortorget, en Gamla Stan). Menos de dos cuadras del Museo Nobel es el enorme Palacio Real. La residencia en la ciudad de los monarcas de Suecia. Los turistas pueden pasear por las grandes salas de recepción, así como los museos que exhiben las joyas de la corona, la armadura y el arte. Tome un lugar frente al patio abierto y curvado del Palacio a las 11:45 am cada día para presenciar el cambio de la guardia al mediodía las tropas están precedidas por una banda, ya veces los soldados están a caballo. (Abierto de 2 de enero a 14 de mayo, de martes a domingo de mediodía a las 4 de la tarde del 15 de mayo al 16 de septiembre, todos los días de 10 a. m. a 5 p. m. 17 de septiembre a 30 de diciembre, de martes a domingo de 12 a 4 p. m. Kungliga Husgeradskammaren). Si desea obtener una vista elevada de Estocolmo, tiene varias opciones. Puede dirigirse a la isla residencial de Sodermalm a través de un taxi o los 2 o 3 autobuses. Camine hacia la calle Fjallgatan y su terraza (terraza), que ofrece un panorama elevado de las vistas de Estocolmo y las vías navegables. O, usted puede comprar un boleto a Skyview. Dos góndolas de pared de vidrio de 16 pasajeros que viajan por el lado del edificio esférico más grande del mundo, la arena Ericsson Globe. El trayecto dura unos 10 minutos en cada dirección. (Abierto de lunes a viernes de 9 a. m. a 7 p. m. Sábado y domingo de 9:30 a. m. a 6 p. m. Globentorget 2). La opción más desafiante es tomar el tour histórico de la azotea. Donde se camina unos 130 pies por encima de la ciudad, encima del antiguo edificio del Parlamento. Hasta 10 participantes a la vez don cascos y arneses de seguridad unidos a un cable de acero. El cable sigue una pasarela de metal de 980 pies de largo - alrededor de un pie de ancho, carece de pasamanos e incluye algunas escaleras - alrededor de la parte superior del edificio. Para la siguiente hora o así, la guía explica la vista de abajo y agrega dollops de historia local. La excursión se ofrece varias veces al día, la mayor parte del año, incluyendo en el crepúsculo y durante la nieve o la lluvia sin embargo, se vende rápidamente, así que reserve su lugar temprano si se reserva de forma independiente a través de Upplev Mer oa través de un barco. (Birger Jarls Torg, Riddarholmen). Hacer como los lugareños, y subir a bordo de barcos de turismo para un crucero por el archipiélago. Que comprende unas 30.000 islas. Dependiendo de la hora del día, los pasajeros pueden reservar una comida informal de sentarse en el comedor del buque. La narración de la escena que pasa es en inglés. Los cruceros duran de dos a ocho horas si tiene tiempo suficiente, salga del barco de salida para pasear por las aldeas de varias islas, tome una comida y una copa, luego tome un barco más tarde regresando a Estocolmo. Algunos cruceros operan varias veces al día, durante todo el año algunos cesan a finales de noviembre y regresan en febrero. Los barcos salen desde el puerto del centro de la ciudad, a lo largo de la calle Strandvagen, el puesto de atraque No. 16. City Hall (el Stadshuset) es una de las principales atracciones turísticas de Estocolmo, con visitas en inglés y sueco todos los días. Los visitantes no vienen a observar el Consejo Municipal de 101 asientos en acción, sino más bien admirar la arquitectura y la decoración del edificio, construido en 1923 y diseñado como una interpretación romántica de una villa italiana. Los grandes draws son los Blue and Golden Halls. El Salón Azul fue diseñado para parecerse a la plaza de una villa hay incluso un falso balcón que se proyecta desde una pared y debajo de ella, una fuente. Cada diciembre, esta vasta sala se convierte en la sala de banquetes para 1.300 invitados que celebran los premios Nobel. Después del banquete, el baile se lleva a cabo en el espectacular Salón de Oro - sus paredes están cubiertas por 18 millones de minúsculos azulejos de hoja de oro presionados entre láminas de cristal transparente. Las paredes están decoradas con imágenes heroicas de figuras de la historia real, la mitología y la religión. Un boleto separado es necesario si usted quiere la vista de la torre del ayuntamiento s 322 pies de altura. Sin embargo, un ascensor sólo te lleva a una parte del camino, y no hay ventanas de visualización a ese nivel. (Visitas guiadas: de junio a agosto, todos los días, cada 30 minutos de 9:30 a. m. a 3:30 p. m. de enero a mayo y septiembre a diciembre, todos los días a las 10 y 11 a. m. mediodía y 2 p. m. Hantverkargatan 1). Una de las 14 islas de Estocolmo, Djurgarden. Es un gran parque (parte de la Ekoparken que se extiende más de seis millas) y el sitio de algunas de las atracciones más populares de la ciudad. El museo Vasa está allí, así como el ecléctico Spiritmuseum Absolut Art Collection (diariamente, de 10 a. m. a 5 p. m.), con sus docenas de obras encargadas para los anuncios de la compañía estatal de vodka. También en Djurgarden es un pequeño zoológico de animales nórdicos, jardines formales, senderos para caminar / andar en bicicleta, un antiguo palacio real, un parque infantil dedicado a las creaciones del autor de Pippi Longstocking, y un parque de atracciones de montaña. Skansen (Djurgardsslatten 49) ocupa el espacio más grande de Djurgarden, una colección de más de 150 estructuras auténticas del siglo XIX y principios del XX reunidas en todo Suecia. Fueron llevados allí por un hombre que no quería ver progreso borrar restos de los viejos tiempos. Para hacer justicia a Skansen y las otras atracciones Djurgarden, dar a la isla un día completo. Puede tomar un ferry a Djurgarden desde Gamla Stan, o tomar el autobús No. 44 o el tranvía No. 7. Si buscas una visita diferente a la ciudad, Estocolmo tiene varios tours únicos y temáticos para mostrarte la ciudad de una manera nueva. El Museo de la Ciudad de Estocolmo ofrece recorridos de dos horas en inglés que rastrean los lugares del grupo de música ABBA o Stieg Larsson s La chica con la serie de tatuajes de dragón. También puede recoger un mapa con la ruta a la gira por su cuenta. Alternativamente, pruebe una gira de Segway de 1,5 a 2,5 horas, ofrecida tanto por Uppner Upplevelser como por Daytrip Stockholm. Si usted está interesado en monedas viejas, usted encontrará el gabinete de la moneda real de tres pisos. O Mint Museum, justo al otro lado de la calle del Palacio Real. Los seres humanos han utilizado todo, desde huesos a piedras, metal y papel como moneda, y se pueden ver colecciones de monedas y otros artículos aquí. (Abierto diariamente a las 10 de la mañana a las 4 de la madrugada, Slottsbacken 6). Cómo desplazarse Puede explorar Estocolmo por tranvías eléctricos (llamados tranvía), autobuses, ferries, el metro ya pie. La ciudad es muy accesible, con muchos de los principales destinos turísticos dentro de un par de kilómetros de unos a otros. Los taxis aceptan tarjetas de crédito, lo cual es una ventaja porque los taxis pueden ser costosos, por ejemplo, un viaje desde Frihamnen al centro de la ciudad - cerca de la estación principal de trenes y el centro de metro - costará alrededor de 25. Recuerde, sin embargo, que usted Puede utilizar su tarjeta de Estocolmo en transporte público. Simplemente suba a bordo del autobús o tranvía, y muéstrelo al conductor. Otra opción es comprar un boleto para el autobús diario hop-on / hop-off. Los boletos son buenos para 24 horas y vienen con un mapa notando varias atracciones y sus paradas de autobús que puede dejar el autobús y recogerlo de nuevo en cualquiera de sus paradas. City Sightseeing ofrece tanto una opción de autobús y autobús / barco, y los pasajeros pueden abordar los autobuses en Frihamnen, entre otras paradas. Por último, el medio ambiente de Estocolmo tiene un programa municipal de alquiler de bicicletas que es conveniente. Compre una tarjeta de tres días en línea, en su hotel o en la oficina principal de turismo en Vasagatan 14. Encuentre una de varias docenas de bastidores de bicicletas automatizados, que funcionan de 6 am a 10 pm y escanee su tarjeta, que borrará créditos y desbloqueará un Bicicleta para usted. Cabalga donde quieras, durante un máximo de tres horas, luego regresa a cualquiera de los bastidores para bicicletas. Los vuelos norteamericanos y europeos utilizan el elegante aeropuerto Arlanda de Estocolmo. Puede llegar al tren Arlanda Express en sólo 20 minutos (algunos días el tren ofrece tarifas de dos por uno), en el autobús directo conocido como Flygbussarna y en taxi. El tren y el autobús llegan a la estación central de trenes. Los coches de alquiler están disponibles en el aeropuerto. Almuerzo Probablemente hay tres constantes en las comidas suecas: arándanos, sándwiches de cara abierta y arenque en escabeche. Espere encontrar las bayas agrias, o la salsa hecha de ellas, al lado o encima de los entrantes y de los postres numerosos. El arenque se sirve marinado en cebollas, ajo, eneldo y mostaza, y es típicamente acompañado por las patatas hervidas y el pan. En cuanto a los sándwiches en una rebanada gruesa de pan, esperar las coberturas que van desde arenque a camarones - un favorito - al juego como el reno y el jabalí. Los suecos aman los productos horneados, especialmente durante sus pausas de café. Un favorito colorido es la torta de la princesa: las capas de la torta de esponja separaron por el atasco, la crema y crema azotada, coronada con la formación de hielo en colores brillantes. Durante más de 30 años, el Vete Katten (literalmente, el gato de trigo) ha atraído a los habitantes de Estocolmo por su comida diaria: un café ritualizado. Vete Katten en el centro de Estocolmo es una panadería y cafetería, que ofrece pasteles multicolores, multiflavor, rollos dulces (canela, vainilla, almendra, fruta, etc.), pequeños sandwiches y ensaladas. (Kungsgatan 55. Abierto de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 7:30 p. m.). En el centro de la ciudad de Ostermalmshallen, ubicado en un vasto pero hermoso edificio que abrió sus puertas en 1888, los vendedores todavía ofrecen los mariscos más frescos, carne (incluyendo renos y alces), productos, queso y chocolate. Los lugareños también cabeza allí por sus 10 restaurantes y delicatessen. (Abierto de lunes a jueves de 9:30 am a 6 pm viernes de 9:30 am a 7 pm Sábado de 9:30 am a 4 pm Pruebe una cafetería del museo cuando quiera un bocado para comer en medio de su turismo. Lugar perfecto para relajarse después de visitar el Museo Vasa y sus múltiples pisos de exposiciones y puntos de vista es su comedor bastante grande. Entre los sándwiches recién hechos, ensaladas, yogur, unos platos calientes y postres se sirven estilo buffet puede incluso obtener cerveza o vino La comida es sencilla, pero la vista al mar, por dentro y por fuera, hace que parezca especial. Hablando de panorámicas de comedor, no se puede hacer mejor que el Operakallaren. El restaurante en la grandiosa Royal Swedish Opera House. The menú es haute cuisine : El foie gras, la codorniz frita, la silla de venado, todo ello con vistas al bullicioso puerto (abierto de martes a sábado de 18 a 22 horas, Royal Opera House, Jacobs Square 2). Siglo, el restaurante está en una calle lateral de un bulevar comercial. Pero las impresiones contemporáneas, los muebles de madera ricos y las sillas de cuero prestan un aire clubby, y su menú ofrece la tarifa sueca tradicional, tal como bigg rydberg (cubos del filete, cebollas y patatas) o cinco clases de arenque, servido con las patatas y el queso. (Abierto de lunes a viernes de 11:30 a. m. a 11:30 p. m. Sábado y domingo de 1 p. m. a 11:30 p. m. Maestro Samuelsgatan 4). La isla de Sodermalm era una vez una zona residencial de la clase obrera, y algunos restos de esos tiempos todavía permanecen. Entre ellos está Pelikan. Un restaurante sobrio que se especializa en la cocina sueca de antaño y una variedad de cervezas. Este es un lugar ideal para probar albóndigas en salsa de crema (una tradición sueca), arenque frito y albóndigas de papas rellenas con setas silvestres y servido con - lo que más - lingonberries. (Abierto de lunes a jueves de 4 pm a medianoche, viernes y sábado de 1 pm a 1 a. m. y domingo de 1 p. m. a la medianoche Blekingegatan 40). Dos puertos de cruceros sirven a la ciudad, aunque el de Gamla Stan - reservado para barcos más pequeños - es mucho más conveniente para las excursiones en tierra. El sitio para buques más grandes, Frihamnen, está a unos 15 minutos en taxi (o paso a bordo de autobuses n º 1 o 76) desde el corazón del centro de la ciudad. Tenga cuidado para visitar Gamla Stan significa que usted estará pisando en adoquines. Deje los tacones altos y las sandalias frágiles en el barco. Para ahorrar unos cuantos coronas, evite comidas en las zonas más visitadas, donde la inflación de precios es común: por ejemplo, 27 para un pequeño plato de albóndigas suecas. En el lado positivo, los carteristas y la pequeña delincuencia no son comunes en Estocolmo. Moneda Mejor manera de conseguir dinero La corona sueca es la unidad monetaria. Para tasas de hasta el minuto cheque xe o oanda. Las denominaciones de corona de papel son 20, 50, 100 y 500. Las cantidades por debajo de 20 krona se liquidan con monedas. Los cajeros automáticos son abundantes en la ciudad, al igual que las tiendas de cambio de divisas, más prominentemente la empresa denominada Forex. Ocasionalmente hay cajeros automáticos inmediatamente fuera de las oficinas de Forex. Los bancos también intercambiarán divisas. Idioma Oficialmente, es sueco, pero el inglés es un tema obligatorio para varios años de escuela, al igual que la elección de una tercera lengua. (Francés y alemán son los favoritos). En consecuencia, los trabajadores de las zonas frecuentadas por los visitantes hablan más que un inglés adecuado. Best Souvenir En el extremo inferior de la escala look-where-Ive-been, ir con una camiseta que proclama simplemente, Estocolmo / Desde 1252. Para los visitantes más consciente de la moda, los suecos son famosos por su cristal decorativo y Piezas de vidrio para su escritorio, estantería o centro de mesa: Kosta Boda y Orrefors son los nombres más conocidos. Más recientemente ha habido un énfasis en el diseño de ropa si quieres poder decirle a amigos, que recogió esto en Estocolmo, la cabeza a las tiendas de moda Ahlens City o NK (en su segundo siglo) o la tienda operada por la moda Anna maven Holtblad. Para más información - por Robert N. Jenkins, contribuidor de Cruise Critic V rer nummer 2 - 2008 FOTO: erik m rTenssOn PROFILEN: MATS SOHLSTR M TEMA: BYGG FASTIGHET - MOTOR DE TRANSPORTE V rmlands Aff rer GRUPPREKLAM A F RETAG OCH VILLOR LJL F retagsser Vice AB Din redovisningsbyr Gunnar Lundkwist Aukt. Redovisningskonsult Bokf anillo Bokslut Bolagsbildning Karlskoga Karlstad Kristinehamn Sffle 054-55 51 00 sharpcenter. nu Din kompletta leverant r av kontorsmaskiner och kassasystem Número de artículo: M ten in ringslivet 3 Nya f retag 34-37 Vintips con Kjell 41 Ung ig ng 42 Tankar Fr n Bengt Berg 43 Qtym r yt s tt att jobba p. Qtym. se Rekrytering Bemanning Telefonía Ekonomi Resurs Lars Lindhe 070-383 27 22 lars. lindhe nexxt. se Nytt f retag eller ny gare Nexxt f retags - f rmedling Interaktiva utbildningar L e digimer ek onomi DIN IT-PARTNER Produkter och tj nster Till ditt n tverk Vi nns p Gjuterigatán 26 i Karlstad. Tel. 054-85 48 90, fax 054-85 37 40. nr 2 mars 2008 V RMLANdS LEdANdE AFF RSTIdNING Nya toner i Paviljongen musiken har ersatts av für töner i den gamla musikpavil - jongen p Kasernh jden. H r la conductora maria Lindgren en m r-keskl desbutik som lockar kvinnor fr n hela v rmland. Sidan 20 Id rik norrman gillar Filipstad Den norske empren ren j rn Bertheussen gjörger nytt liv i Filipstad genom sitt fast - ighetsf retag Finnshyttan Fastighets aB. Hans senaste id at att by at aktivitets - och turistcenter med Bergs - skolan och Gammelkroppa som samarbetspartners. Sidorna 12-13 Hemma igen som m klare sa Karlsson y Torsby la skidorna p hyllan och b r-jade m kla hus i st llet. Efter bara ett r som franschise - tagare g r affrerna lysande och hon r n jd med att vara tillbaka p hemmaplan efter m nga rs flackande mellan skidbackar och universitet. Sidan 16 Klimathot kar V nersj farten arbetet med att g ra v nern hasta en viktigare transportled forts tter. S v l v nerr dets jan axelsson som skepps - m klaren Sven - ke y nn menar att sj farten tagit sig uppur 1990-talets svacka och nu ligger i luften. Sidan 28-29 2 V RMLANDS AFF RER nr 2 de marzo de 2008 stra Kyrkogatan 2, 652 24 Karlstad tel vx 054-20 35 00, fax 054-22 14 21 varmlandsaffarer. se Vrmlands Affr rer das to ut samtliga f retag och aktiva jordbruk I V rmland. Tidningen g r ocks till handelskammarens medlemmar, l nets riksdagsm n och ledande befattningshavare samt hasta villahush llen i Karlstad, Grums, Kil, F orshaga och Hammar. V rmlands P rr n ios d e n p ro nc io n s d e s v e rv a s. Karlstads ygplats, univer - sitatet, l nsstyrelsen, Region V rmland och ett 40-tal andra offentliga platser. Tryck VF-Tryck - Upplaga ca 42 000 ex Distribución Posten - vd Lena Larsson Correo electrónico fr digitalt material: annons varmlandsaffarer. se Sugerencias de redacción Har n got det n h nt n get nytt pf retaget. es V rmlands Af rer utges i samarbete Med Handelskammaren V rmland. Wermland. cci. se 2008 CHRISTI NA WIKSTR M CHEFREDAKT R ANSVARIG UTGIVARE 054-20 35 03 ANNA B CKSHOLM REPORTERO 054-20 35 01 JOACHIM CARLSSON S LJARE 054-20 35 07 ROLAND ARONSSON S LJARE 054-20 35 02 ANNA NORDSTR MS LJARE 054-20 35 05 roland. aronsson varmlandsaffarer. se christina. wikstrom varmlandsaffarer. se anna. backsholm varmlandsaffarer. se joachim. carlsson varmlandsaffarer. se anna. nordstrom varmlandsaffarer. se marie. kampe varmlandsaffarer. se MARIE K MPE REDIGERARE 054-20 35 09 Kommunikationer av alla slag r en f rutts ttning fr ett v xande V rmland fr arbete, servicio, f retagande, studier, boende och upplevelser. Por ejemplo, para el transporte de mercancías por carretera y por el transporte de mercancías por carretera. Det senare r en f ruts ttning f at att kunna m ta kunder och samarbetspartners. Det rd rf r vi i V rmland har satsat p det s kallade V rmlandskrysset. P v gsidan om-fattar det bland anna E18 / R61 och E45 och de j rnv gar som g r i samma str ckningar, dvs Estocolmo-Karlstad-Oslo (tillv xtkorridoren) och G teborg-V rmland. De h r str ckningar ing r ocks i det de la UE beslutade och prioriterad transeuropeiska n tverket (TEN) som ska binda ihop hela Eu - ropa, framf rallt p trafikomr det. A rt r r r r r r r r r rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Och utfallet f r v r del har p v gsidan en virtud de la sentencia ren trots allt varit skapligt. Sólo en el caso de que se produzca una pérdida de peso en el Reino Unido, el país de origen de Karlskoga. Till det ska l g - gas investeringarna p riksv g 61 vid mots - fors och Arvika. P j rnv gssidan har vi inte varit lika framg ngs - rika i v rt p tryckningsarbete, n r det glerler att f loss statliga medel till V rmland. Det g r att det finns ett uppd mt behov, det rtr ngt p sp ren i regionen. Ett faktum som knappast undg tt n gon vare sig rrrfikant eller transportk pare. (En lo sucesivo, en lo sucesivo, en lo sucesivo, en lo sucesivo, en lo sucesivo, en lo sucesivo, en lo sucesivo, en lo sucesivo, Restiden hasta G teborg) och p res - centrum i Karlstad. Avsikten med resecentrum r na - turligtvis att underl tta ver - g ngar mellan olika trafikslag, de framg r ju av sj lva namnet. Los hombres det absolut viktigaste och avg rande r det det inneb r en mycket kraftig sp rinvestering i och kring Karlstad C. En satsning som leder till et mycket b ttre och s krare trafikfl de. Det sistn mnda r inte minst viktigt f rn ringslivet och dess godstrafik. Dessutom inne - b r det atm kan f bort den idag mycket riskfyllda v xlingstrafiken av farligt dioses som p g r i stor conjunto dygnet runt mitt i centrala Karlstad. Los hombres que se dedican a la protección de los derechos de los refugiados y de los refugiados contra los pengar fr n staten. Las superficies arbóreas sólo tienen que ser planificadas para la investigación y el desarrollo 2010-2019. Problema que impide que los interesados ​​se muestren en el momento de la inspección. Det g ller bland ana stor p g ende pro - jekt som Bottniabanan och Hallands sen p j rnv gssidan och t. ex. E6, E4 y E45. Till det ska l ggas att mycket som a byggts under den p g ende planperioden har skett med f rskottsmedel fr n kommunerna runt om i landet. S r det ocks med de ovan n mnda satsningarna i V rmland p E18 och Rv61. Till kostnaderna f rde p g ende projekten ska allts l ggas statens terbetalningar till kommernerna under den kommande perioden. Som var och en f rst r blir det d inte mycket ver hasta nya objekt under de n rmaste 10-12 ren. I sammanhanget r det v rt att p peka att bara i v rmland skulle vi beh va up mot 10 miljarer kronor, enbart f r att bygga ut v r infra-struktur enligt de prioriterado nskem l som finns idag. Ser hombre sedán i backspegeln och tittar p vad vi tilldelats av statliga anslag under g ng n a r, skulle det med den takten ta 40-50 r att genomf ra de prioriterado investeringarna i v rmland. Det r mot denna bakgrund som vi re gionen har p b rjat en discussion om andra finansieringsl sningar. Dettando la vara de la mano con la ayuda de la palabra hasta el skot med de sats - ningar som vi vill ha i l net. Región V rmland har tagit fram ett f rslag som kan kallas V rmlandsmodellen. Det inneb r helt enkelt kommunerna och regionen skulle g en och garantera uppl ing hasta el mest gel-gna objekten. Nu startar allts den politiska procesado en el marco de la clasificación de la nya modellen i kommu - nerna. Idag deltar kommuner och regioner i f rskotteringst vlingen som innebe r att den som har b st st re g r f re i statens k, oav - sett behov. Med V rmlandsmodellen r det isttle behoven som styr, inte den kommunala resultatr kningen. TOMAS RISTE, REGIONR D, REGION V RMLAND Enighet i V rmland om infrastrukturen f r dig som vils rkk dina aff rer, bli nnu b ttre i dina f rhandlingar, i dina tinta psrutiner och i dina export-satsningar mot Norge. Inicio 9 de abril de 2008 L a smer wermland. cci. se M TESPLATOS VRLDEN Handelskammaren V rmland S dra Kyrkogatan 6 S E-652 24 Karlstad tel 46 (0) 54 22 14 80 fax 46 (0) 54-22 14 90 info wermland. Cci. se www. wermland. cci. se Información de Praktisk Inicio 9 de abril de 2008 Plats S dra Kyrkogatan 6 i Karlstad Pris 2.500: / pers fr hela serien (exkl moms). Biljetten r inte personlig. Anm lan village vi ha senast 1 de abril a la e-post info wermland. cci. se tel 054-22 14 80 Anm lan r bindande och bekr ftas med faktura. Har du fr gor kontakta AnneM rtha Andr asson 054-22 14 82 INBJUD AN Aff rsn tverk Norge Handelskammaren V rmlands n tverk f r d e c d e s vill a stla eller st rka din internationella verksamhet. M tesplats V rlden genom f rs i samarbete med: Almi, Exportr det, Universidad de Karlstad, Karlstad Kommun, Arvika Kommun, Región V rmland och L nsstyrelsen i V rmlands l n. Aff rsn tverk Norge M TESPLA TS V RLDEN Handelskammaren V erlandia S dra Kyrkogatan 6 SE-652 24 Karlstad tel 46 (0) 54 22 14 80 fax 46 (0) 54-22 14 90 info wermland. cci. se wermland. cci. Se Información Praktisk Inicio 9 abril 2008 Plats S dra Kyrkogatan 6 i Karlstad Pris 2.500: / pers fr hela serien (exkl moms). Biljetten r inte personlig. Anm lan village vi ha senast 1 de abril a la e-post info wermland. cci. se tel 054-22 14 80 Anm lan r bindande och bekr ftas med faktura. Har du fr gor kontakta AnneM rtha Andr asson 054-22 14 82 INBJUD AN Aff rsn tverk Norge Handelskammaren V rmlands n tverk f r d e c d e s vill a stla eller st rka din internationella verksamhet. M tesplats V rlden genom f rs i samarbete med: Almi, Exportr det, Universidad de Karlstad, Karlstad Kommun, Arvika Kommun, Región V rmland och L nsstyrelsen i V rmlands l n. Bank och F rs kring P ar n o m a m a to g ra p a sb rt a s b d e s d e s d e s d e s d e s d e s d e s d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e. Visst r det roligt n r f retaget snurrar p ordentligt. L ng tid av uppbyggnadsarbete, kundbearbetningar, offerter och m diez resultantes helt pl tsligt i massor av jobb. Mitt i den h rliga framg ngen, r det nd l ge f r en stunds eftertanke. Vad h nder om n gon ller n gra p f retaget blir sjukskrivna Kan ni v nta p d e f a rt a d e d e d e d e n o d e n o d e n o d e n o d e n o d e n o d e n o. D f r ni hj lp omedelbart och zapata v nta. Det r en sj lvklarhet. Hurm nga kan ni avvara Anders Olsson anders. olsson varmland. lansforsakringar. se lansforsakringar. se / varmland V RMLANDS AFF RER nr 2 de marzo de 2008 3 DIEZ AÑOS EN RINGSLIVET MARS 11-12 Id utvecklingst vling 24 timmar i Karlstad. Kau och Bergsskolan. 12 Wettergrendagen p karlstads universitet. 14 Guldvargengala p N jesfabriken. Marknadsf reningen i V rmland. 17 Seminarium om verksamahetsutveckling. St l Verkstad. 18 Kurs i praktisk marknadsf anillo de Comparf retagen. BAM54. 18 Utbildningsdag p temat Rekrytera r tt. TPP. 18 de la invitación y el funderar p starta eget Almi. 18 Estilos de vida en Karlstad. Almi. 18 Seminario S kra betalningar vid utlandsaff rer Finanzas comerciales, finanzas y finanzas en el sector del comercio y el comercio 19 Funderar de p starta eget Almi. 19 F retagarlunch i Karlstad: Hr f r ndrar vi samh llsopinionen med hl lp av kommunikation Svenskt N ringsliv. 19 Información sobre Teknikcollege Karlstad-Hammar. 19 Introducktion till avtalsf rs kringar. Konferens med svenskt N ringsliv. 27 Seminario de la tecnología Microsoft. Centro de Sogeti. 27 Después del trabajo f r Comparar och TPP-f retagen. 28 N tverkslunch med informat rsn tverket: Centro de Sogeti. 1 DE ABRIL Kurs i praktisk marknadsf anillo f r Comparef retagen. BAM54. 1 Utveckla ditt f retag. N tverkstr ff hos Almi. 2 V rmland y en globaliserad v rld konferens anordnad de Globaliserings - r det, Karlstad kommun och Karlstad universitet. 2 F rs kringsaktuellt f r personalchefer. Kurs med svenskt N ringsliv. 3 punto caliente. Arbetsmarknadsdag p Karlstads universitet i samarbete med TPP. 3 N tverkslunch med informat rsn tverket: Polismyndigheten i V rmland. 6 7 V RMLANDS ST RST AFF RSRESA, kryssning med M / S Cenicienta. 9 F rsta tr ffen i seminarieserien Aff rsn tverk Norge - Handelskammaren V rmland. 11 F retagarlunch i Karlstad: En arbetsr tt f r trygghet. Svenskt N ringsliv. 15 Frukostm te f r IT-alumno vid Karlstads universitet i samarbete med Comparar. Vill du vara med i kalendariumet Skicka en la información: redaktion varmlandsaffarer. se HappyHour alla dagar 17-18 25 p delar av menyn stra Torggatan 8, Karlstad ppet alla dagar 17-01 Helen, 23 r 054-18 30 40 valfrids. nu Boka borda en la pared y la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la pared de la ventana. Br sserad Fasan Serveras med sauterade rotsaker rostad rostad mandelpotatis samt r r rda havtorn . Kryddbakad Marulk Serveras med potatis - sparrisbakelse, gr nsaksratatouille citronbuljong . Pasta Pomodori p Tortellini Serveras med ox l spett samt f rskriven parmesan . rtfylld R dtunga Serveras med potatis - rtpur samt sm rslungad sparris . Valfrids Pepparstek Serveras med v r ber mda peppars s . - Valfrids Gourm tr ksm rg s - Vegetariskt alternativ Tafelspitz Tysk delikatess av buljongkokt h grev. Saltimbucca p Kalvytter l Serveras med salviarisotto, marsalareduktion samt ugnsbakade plommontomater p rll k. - Friterad potatis - Vitl ksbr d - Glacerade revben - rtmarinerat Kycklingspett - Stekta heta j tter kor - Sotad Ox l - Salami Ventricina - Parmaskinka - Kr mig Kycklingsoppa - Skagenr ra - Hemmagjorda R knuggets - Marinerade Kron rtshj rtan - Souvlaki p Ox l - Heta Bu alo Wings - Liten Ceasarsallad - Paella Halv gratinerad Hummer Serveras med rostat br d aioli. Carpaccio p Ox l Serveras med rostade pinjen tter Parmesan. Nougat - chokladfyllda V rrullar Serveras med vaniljglass marinerade b r. Valfrids pple - pekann tpaj Serveras med vanilj mascarpone. Valfrids Osttallrik Tv sorters ostar. Serveras med hemmagjord marmelad tillbeh r . Bourbon Vaniljglass Serveras med varma hjortron. Valfrids Chokladtry el Vad r f retagskvalitet Urban hgren Diplomerad, certi erad mass r Verksam sedan 1989 R DGIVNING TIDSBOKNING 0706 92 64 12 - 054 52 27 20 Vikengatan 17 - 652 28 Karlstad Revision Redovisning Vi ger dig r d Vi r den lokalt gda revisions - byr n, n ra dig, V r aff rsid r att vara den ledande r dgivaren f r garledda f retag och dess gare. Basen i v r verksamhet r revision och kvali cerad r dg iv - ning, men vi hj lper dig ocks g rna med t ex bokf ring, bok - slut och deklaration - s att du kan anv nda din tid till att driva din verksamhet fram t. Vill du ocks veta mer om v ra internetbaserade redovisnings - tj nster Det enda du beh ver f r att sk ta din redovisning r tillg ng till internet och en webb - l sare Du hittar oss i v ra nya lokaler p V:a Torggatan 15 i Karlstad. Samt p 40 andra orter i Sverige. V lkommen till BDO bdo. se so e. jansson bdo. se V rmlands ledande, frist ende par tner f r st d inom ekonomi och r edovisning. 13 anst llda p kontor et i Karlstad. Med kunder fr n sm enmansf r etag upp till mer k nda bolag som Tetra Pak, GL V. Canal Digital, KAU, Metso, Telenor. P zer m. . Inte ekonom Eller. r du ekonom Du kanske har budgetansvar Vi lanserar nu den f rsta av v ra interaktiva utbildningar. I den l r du dig f rst skillnad och samband mellan resultat, likviditet och balans. G r det l ttare f r dig. L r dig mer om ekonomi. P plats hos dig. Nyk en Kontakta oss Interaktiva utbildningar Bryggaregatan 9, 653 40 Karlstad Telefon 054-190 120 ekonomikompetens. se 4 V RMLANDS AFF RER nr 2 mars 2008 Finansiering med goda r d varmland. almi. se V rmland Charlotta ny aff rs - chef p Forex bank Charlotta Petersen r ny aff rschef p Forex Bank i Karlstad. Hon var tidigare Bank Controller p banken. Har du bytt jobb Stefan Rein r ny styrelse - ordf rande i Ung F retag - samhet V rmland. Han arbetar som UF-l rare vid lvkullegymnasiet i Karlstad och har tidigare varit mark - nadschef i flera f retag. Markus ny gare till Sunne Vattenland Sunne Vattenlands nye gare heter Markus Johans - son. Han kommer n rmast fr n ett jobb som teknisk projektledare p Stream CO i Stockholm. Har du bytt jobb P Namn Nytt kan du som r chef p ny position vara med. Skicka ett mejl med uppgif - ter och bild till redaktion varmlandsaffarer. se NAMN OCH NYTT Dags f r Guldvargen-gala igen. F r 16:e ret i rad hyllar mark - nadsf reningen v rml ndska f retag som lyckats v l med marknadsf ring, nyt nk och nya marknader. Festen ger rum p N jesfabriken i Karlstad nu p fredag, d tre pri - ser ska delas ut: Guldvargen till det f retag som med kreativitet och uth llighet i marknadsf ringen lyckats st rka sina st llningar. Hit r Bran s skidanl ggning, tekniska kon - sultf retaget Camatec och inter - net - och datakonsultf retaget Two nominerade. Exportpriset t ill det f retag som kat sin exportandel. Thermia V rme, Somas Instrument och Reklamid r nominerade. rets Nyt nkare till det f retag som framg ngsrikt lyckats anv nda marknadsf ringen p ett nytt el - ler f r branschen annorlunda s tt. Hit r Din Fris r i Sunne, Master Pet och Familjehemsgruppen i Karlstad nominerade. H R KAN DIN ANNONS LIGGA Annonsera i V rmlands Aff rer, tel 054-20 35 00 Bert pratar p Wettergrendagen Imorgon den 12 mars arrangeras Wettergrendagen p Karlstads uni - versitet. H r f r unga entrepren rer och nyf retagare en chans att visa upp sig och knyta nya kontakter. rets f rel sare r skivbolagschefen Bert Karlsson, kreativitetscoachen Teo H r n och aff rs ngeln tillika f re - tagsledaren Jane Walerud. De tv dominerande klustren i V rmland, Compare och The Paper Province, startar ett gemensamt pro - jekt under namnet COPPS (Compare och Paper Province i Samarbete). Det syftar till att identifiera poten - tiella omr den d r man kan utveckla nya aff rer tillsammans inom fram - f r allt systemutveckling och drift - vervakning. Dags f r ny Guldvarg Nya aff rer med COPPS Ditt livs st rsta resa. kanske sker inombords samtalsterapi - personlig utveckling Sophiamottagningen, Kungsgatan 12, Karlstad tel. 0705-68 79 18 - britta. asplund gmail dipl. Samtalsterapeut BRITTA ASPLUND Musik av Andrew Lloyd WEBBER Texter av Alan AYCKBOURN En humorsp ckad musikal Scalateatern 1 Mars 19 April 2008 Regi: Karl Runqvist P r Eliasson vers ttning: Dan Enwall Baserad p JEEVES-historierna av P. G. WODEHOUSE F rlag: Nordiska Strakosch Teaterf rlaget ApS, K penhamn BJUD dina kunder/anst llda p en of rgl mlig afton V ra paketl sningar: By Jeeves lilla 20 g ster Pris 7.000:- (inkl. moms) 100 g ster Pris 35.000:- (inkl. moms) 405 g ster, hel salong Pris 120 000:- (inkl. moms) I ovanst ende paket ing r: Teaterh fte - en komplett l sning f r det perfekta teater - bes ket som inkluderar biljett, garderob, programblad, kaffe kaka och teaterdrink. By Jeeves spelas: 12, 14, 15, 18, 19, 20, 26, 28, 29 mars. 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 16, 18, 19 april. F r bokning av f retagspaket kontakta V rmlandsteatern p 054-15 28 79. Konstant underh llande - VF. Humor i v rldsklass - NWT. V r-k nsla V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 5 P skbuff 195:- Inkl. l sk l tt l - Barn under 12 r, halva priset Du startade f retaget. Du ger f retaget. Du driver f retaget. Hur kommer det sig d att du har det s msta f rs kringsskyddet Visste du att du som f retagare ofta har ett s mre skydd n de festa anst llda Kom in till oss, eller bes k swedbank. se/tjanstepension, s hj lper vi dig till ett b ttre pensions - och f rs kringsskydd och bjuder p en sjukv rdsf rs kring i 6 m nader . V lkommen Teckna en tj nstepension med sjukv rdsf rs kring och s tt av minst 1 500 kr/m nad s f r du sjuk - v rdsf rs kringen p k pet i 6 m nader (v rde 975 kr). Erbjudandet g ller t o m 31 mars 2008 f r dig som r f retagare och uppfyller h lsovillkoren. Swedbank R obur rets stj rn - f rvaltare 2007 enligt Dagens Industri och Morningstar . Alust llning Minigr vare Markvibrator Bilmaskin Tombola Stenkap Ring Kristian Wingefors 0733-38 70 71 Intresset f r Id jakten i V rm - land, som ven r en del av den rikst ckande t vlingen Venture Cup, r st rre n n gonsin. Vi fick in 27 aff rsid er i den andra inl mningen. Det r re - kord, s ger projektledaren Chaza Nahra. Aff rst vlingen Venture Cup ge - nomf rs i tre steg d r det f rsta g r ut p att presentera en af - f rsid . Steg tv inneb r att man l mnar in ett utkast f r aff rsplan som sedan vidareutvecklas till en fullst ndig aff rsplan. Under resans g ng bel nas sex bidrag som d rmed ven f r chansen att delta i den regionala och nationella t vlingen. Man kan vinna s mycket som 200 000 kronor i regionfinalen och 400 000 i den nationella, s - ger Chaza Nahra. Aff rsid erna r n s l nge hem - liga men Chaza ber ttar att del - tagarna kommer fr n vitt skilda branscher. Vi har alltifr n 16- ringar som driver UF-f retag till perso - ner i pensions ldern. Det r v l - digt kul att vi har en s bra sprid - ning bland k n, lder, bransch och etnisk bakgrund. Att Chaza sj lv r en ung kvin - na med invandrarbakgrund och dessutom egenf retagare r en stor f rdel. Kan hon s kan jag, har n gra resonerat. Efter att den f rsta omg ngen avslutades i november hade 31 bidrag l mnats in, n r den andra omg ngen nyligen avslutats var siffran 27. Det r mycket bra. Normalt brukar vi tappa en hel del till andra om - g ngen eftersom m nga inte har m jlighet att l gga ner den tid som kr vs. Men jag tror att det kade intresset kan bero p att fler k n - ner till Venture Cup nu, s ger Chaza Nahra. Kravet f r att f delta i den tredje rundan, som har deadline den 1 april, r att man ska ha del - tagit antingen i den f rsta eller andra omg ngen. D rf r kan antalet inl mnade aff rsplaner maximalt bli 47 i r, konstaterar hon. TexT: anna B cksholm Rekordm nga till andra steget Mycket att g ra Vi l ser era personalbehov f r korta och l nga perioder. G r rekryteringsprocessen snabb och enkel anlita oss Ring mig f r mer information 054-771 85 40 Christina Rhodin Konsultchef adecco. se En femti, tv kronor. Dygnet runt 150200 TAXITRANSPORT ILBUD-GODS BUSS - upp till 50 pers. 150200 valde vid ombyggnad av sina fastigheter 054-21 11 00 arlandalinjen. se O n Sommartidtabellen g llande fr n 1/4 2008 nns nu p : 6 V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 L ge att f rst innan det r f r sent N r vi v l r innebr nda, d r det s dags. Att fatta att man borde haft en fungerande brand - varnare. Nu kl r Brandskyddsf reningen i V rmland sitt budskap i ny personlig skrud f r att b ttre n fram med det. I m nga r har R ddningstj ns - tens informat r Lars Wendel vag - gat varnande med pekfingret och pratat om vikten av brandvarnare och brandsl ckare i alla hem. Man r en myndighetsperson som tjatar och tjatar. Men alltf r f lyssnar. S rskilt de unga. Redan i r har tolv personer brunnit inne i Sverige, varav tv i V rmland. Det r s on digt, s ger han. Nu tar han, i samarbete med ideella brandskyddsf reningen, ett nytt grepp och l ter brand - mannen sj lv tala allvar till fol - ket. Brandm n har ett stort f rtroende hos folk. Och ju personligare man kan utforma ett budskap, desto fler lyssnar. I mars l ggs en ny hemsida ut p n tet med stor bild p en brandman som presenterar sig sj lv och varf r han str ngeligen tillr der alla att ha en fungerande brandvarnare hemma. Temat i mars r R ddar liv . I april blir det Kan sj lv och d r det en annan brandman som sl r ett slag f r brandsl ckare i alla hem. I maj slutligen r temat Det var inte meningen och handlar om anlagda br nder som sker p impuls men f r f r dande konse - kvenser. Det brinner till exempel i allt fler skolor. Det r s llan g rningsm n - nen verkligen p allvar planerat att j mna skolan med marken. F rhoppningsvis kan den h r kampanjen f dem att t nka till f re, s ger Lars Wendel. F rutom p n tet kommer kampanjen att tapetseras p stan och jingla i radio. Det r ungdomarnas arenor och vi hoppas det kan f dem att vakna TexT och foTo: chrisTina WiksTr m Angel gen kampanj. I f rs k att b ttre n ut till allm nheten, inte minst unga m n - niskor, har r ddningstj nsten t nkt ut en annorlunda kampanj d r enskilda brandm n och deras budskap s tts i fokus, f rklarar R ddningstj nstens informationschef Lars Wendel. Kommunen och Manpower i nytt samarbete Karlstads Matchning r namnet p en gemensam satsning mellan kommunen och Manpower i syfte att f ut l ngtidsarbetsl sa p ar - betsmarknaden. Det som r unikt med projektet r att alla erbjuds en anst llning med kollektivantal fr n dag ett. Under ett r ska 120 l ngtids - arbetsl sa, initialt fr mst utrikes f dda, matchas mot f retag med rekryteringsbehov. Man kommer inte att begr nsa sig bara till arbetsmarknaden i Karlstad och V rmland, utan ven erbjuda kandidaterna jobb i vriga Sverige samt Norge och Danmark. N rheten f rsta Leaderomr det i V rmland I februari bildades V rmlands f rsta Leaderomr de N rheten som ska verka f r ekonomisk, ekologisk och socialt h llbar utveckling p landsbygden. Omr det omfattar de fem kommunerna Forshaga, Grums, Hammar , Karlstad och Kil. Leader r en del av Landsbygds - programmet som delfinansieras av EU, och inneb r att akt rer p lands - bygden samarbetar i olika projekt som de kan f ekonomiskt st d f r. Leadermetoden har anv nts i Sve - rige sedan 1996 och m let r att 75 procent av landet ska omfattas av Leaderomr den. V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 7 J rnv gsgatan 1 Karlstad, 054-10 10 10 drotthotel. se drottbar. se Vin-, Whisky - eller Chokladprovning Tag dina f rsta trevande steg i en underbart fascinerande v rld eller b ttra p dina kunskaper. Vi anpassar niv n efter dina nskem l F r best llning, kontakta v r restaurangansvarig Sofie p 054-10 10 10 eller 0704-19 20 92 DR TT 21.30 FREDAGAR OCH L RDAGAR TILL 01.00 DU HAR V L INTE MISSAT: ppet alla dagar S n-Tor fr n kl. 17 Fre fr n kl. 16 L r fr n kl. 12 De har aldrig st llt in en kurs utan hellre kallat in fastrar och mostrar f r att fylla fr mlings - grupperna. I dag r Kommunikationsutveck - ling AB i Karlstad n stan st rst i landet p UGL, utveckling av grupp och ledare. Ett bepr vat koncept som nu kommer i ny version. M nga pratar om UGL, f vet vad det handlar om och nnu f rre att en av landets mest erfarna UGL - arrang rer finns i Karlstad. Men Kommunikationsutveck - ling AB startade redan f r 15 r sedan n r civilingenj ren Bj rn Jungr d, reservofficer och an - st lld p Bofors, var nyfr lst UGL:are. Han var s uppfylld av den kurs han sj lv g tt att han ville starta en slags fabrik f r att f rse alla m nniskor med motsvarande kunskap, ber ttar hans fru Ylva Nilsson. I dag r hon vd f r Kommunkations - utveckling och p sin mammas gata: som socionom r gruppdyna - mik och ledarskap hennes yrkes - nisch. nd tog det flera r innan hon hoppade p makens vision. Det var tr gt i b rjan. UGL var ju ett milit rt koncept som knappt hunnit ut i det civila sam - h llet. Bra ledarskap var inte hel - ler p tapeten d som nu. Envist h ll dock maken fast vid sin UGL-vision som s sm ning - om v xte sig stark och uppskat - tad. Vi st llde aldrig in. Hela konceptet bygger p fr mlingsgrupper, att kursdeltagarna aldrig tr ffats f rr, och hellre n att avstyra en kurs plockade vi in fastrar, mostrar och andra bekanta f r att f den full - talig. Vi var s billiga att de flesta f retag hade r d, vi anv nde v l - kvalificerade handledare, kvali - tetss krade oupph rligt och h ll kurser p m nga h ll i landet, f r - klarar Ylva Nilsson framg ngen. Numera anordnar de 50 UGL - kurser per r med totalt 500 per - soner och med hj lp av 20 certi - fierade UGL-handledare. Ut ver det k rs tre olika uppf ljnings - och f rdjupningskurser p samma tema. Det ger oss fullt upp och nu r vi en av landets tv st rsta UGL - arrang rer, f rklarar Andreas Iv - ansson som anst lldes f rra ret som marknadsf rare. I dag har de inga sv righeter att fylla kurserna. Grupp - och ledar - skapstr ning r ett aldrig sinande behov i ett nedskalat samh lle d r f ska utr tta mycket. Arbetsmarknaden r en tuff plats d r alla m ste prestera till max. Det finns inget utrymme l ngre f r udda personer som ar - betar f r sig sj lva i ett h rn. Folk m ste arbeta i grupp d r alla tar eget ansvar, r beslutm ssiga och initiativkraftiga, s ger Ylva Nils - son. UGL i sin f rsta form kom 1981 och var en reaktion p f rsvarets traditionella kommandometod peka med hela handen och ryta s det skallar som varken fung - erade p eller accepterades av mo - derna m nniskor. V ia bland an - nat polisen och r ddningstj nsten spred sig den nya milit ra ledar - utbildningsmetoden ut i det civila samh llet i b rjan p 1990-talet. Anledningen r att den var unik till sin utformning. Den handlar inte om att lyssna p f re - drag och sedan va lite efter t. I st llet r UGL en enda stor grupp - vning d r tta-tolv fr n b rjan obekanta personer av olika k n, lder och yrken ska leva och l sa ett antal uppgifter tillsammans under fem dagar, f rklarar An - dreas Ivansson. Dynamiken uppst r n r hemtj nst - tanten fr n vischan ska komma verens med hovr ttsr det fr n storstaden. N r akademiker tving - as lyssna och icke-akademiker morska upp sig n r social st ll - ning och yrkesm ssig kunskap r ov sentlig och social kompetens oumb rlig. Sedan starten har UGL uppda - terats flera g nger, nu kommer version nummer fem. Det r v l just det som r or - saken till att metoden r s upp - skattad och anv nd. Den har hela tiden anpassats till den tid vi le - ver i. I dagens projektorienterade samh lle r det n dv ndigt att f ihop grupper snabbt och effektivt och det har UGL 2008 anpassats till, s ger Jarl Silfverberg p F r - svarsh gskolan i Karlstad som ocks r projektledare f r den nya upplagan. Hos Kommunkationsutveckling kon - staterar man att intresset f r UGL kar ven bland icke-ledare, en - ligt Ylva Nilsson: M nga f retag, b de stora och sm , b rjar skicka ven vanlig personal. Att kunna fungera i en grupp d r man lyssnar p och res - pekterar varandra, samtidigt som man kommer till beslut som alla r n jda med, r i dag n dv ndig kunskap f r alla. TexT och foTo: chrisTina WiksTr m B r visionen. Ylva Nilssons man Bj rn blev hels ld p UGL n r han gick kursen och hade en vision om UGL till alla . Kring denna byggdes ett framg ngsrikt f retag som i dag leds av henne och kollegan Andreas Ivansson. Milit rens UGL i ny tappning Dynamiken uppst r n r hem - tj nsttanten ska komma verens med hovr ttsr det valde vid om - och tillbyggnad av nya lokaler Se veckans erbjudande p www. sommarlagret 50-80 RABATT Tobago Bord inkl 2 st f t ljer . Visby Matgrupp Bord inkl. 6 stolar . TILLF LLE 498:- Normalpris 898:- 3.990:- Normalpris 7.990:- V R ST RSTA LAGERRENSNING Utg ende modeller, utst llningsm bler. PASSA P SISTA VECKORNA PASSA P L ngfredagen 12-16, P skafton 10-15, P skdagen 12-16, Annandag p sk 12-16 Ett v rmlandsf retag 8 V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 Det susar som i en bikupa n r Sunnes majorskor har medlems - m te. Aff rer skapas ver alla gr nser och nu har f retagsn tverket klivit ur anonymiteten med en braskande hemsida. Majorskorna, Sunnes n tverk f r kvinnor som har egna f retag el - ler ledande st llning i andras, r ett bevis s gott som n got p att numera r n rvaro p n tet en ab - solut n dv ndighet. Fascinerande. F rr kr vdes en fysisk lokal f r att man skulle ex - istera, i dag m ste man segla runt i cyberspace f r att finnas till, s - ger Eva Larsson. Hon r tr varuagent och ordf - rande i Majorskorna som bildades 2003 p initiativ av kommunens d varande n ringslivschef Anna Blomqvist, i dag chef f r Inva (In - vest in V rmland Agency). Det blev en trevande start med 15 medlemmar vi hade inga pengar f rutom ett startbidrag p 10 000 kronor fr n l nsstyrelsen. Men det var bra att f v xa i lugn och ro. Nu r vi 80 personer och har hittat formen f r att f rena nytta med n je. Majorskorna sp nner ver alla branscher och finns i hela kom - munen. De tr ffas tta g nger per r, med ett program som pendlar mellan l ttsammare aktiviteter och mer seri sa f retagsfr gor. Till rsm tet i mars kommer lands - h vding Eva Eriksson. Nyligen hade vi en revisor som pratade om skillnaderna mellan aktiebo - lag och enskild firma. Senare i v r ska vi diskutera vikten av ex - terna styrelseledam ter med Fry - kenstrands hotellchef Lena Berg - str m, f rklarar Eva Larsson. N tverket betyder mycket f r kvinnornas n ringsidkande i Sunne: O ja. Vi l r k nna varandra och slipper ensamheten. Vi har blivit bollplank t kommunen och f tt mer inflytande. Dessutom ska - pas oavbrutet nya aff rer mellan medlemmarna det surrar som en bikupa p varenda m te, kon - staterar Maria Mattsson som r aff rsr dgivare i Lokalt resurs - centrum f r kvinnor och kass r i f reningen. Samtidigt har Majorskorna pr glats av viss anonymitet. Lite som en hemlig, exklusiv sekt, skojar Eva Larsson. Alla har h rt talas om n tverket men vet inte hur man n r oss. F r ett r betraktades tiden mogen f r en hemsida. Strax f re jul sj - sattes en f rgglad s dan, designad av ett av medlemsf retagen och sponsrad av Fryksdalens spar - bank. En bank som ocks ser med tillfredsst llelse p kvinnornas n tverk: Absolut. Sunne kommun r v r marknad och om det g r bra f r v rt n ringsliv skv tter det ju ver p oss. Det r klart att vi vill vara med och hj lpa till, s ger, s - ger bankens privatmarknadschef Anna Olsson. Den nya hemsidan har redan genere - rat nya medlemmar. J ttebra. Ju fler desto b ttre, ur alla aspekter. Vi f r styrka och blir en maktfaktor att r kna med. Sedan vill man f rst s ocks hop - pas p att dagen kommer n r man inte beh ver ha ett s rskilt n t - verk f r kvinnor. Men dit r det en bit kvar, s ger Maria Matts - son. TexT och foTo: chrisTina WiksTr m N tverket som v xte. Sedan hemsidan lanserades har Sunnes majorskor vuxit. Med fler medlemmar kar f reningens tyngd och inflytande. Fr n v nster Maria Mattsson, Eva Larsson och Anna Olsson. V xte i sakta mak: nu r Majorskorna 80 AGE, Stormgatan 4, rsholmen, Tel 054-85 44 85, age. se V rt kontorsvaruhus har allt du beh ver p kontoret L ttare kontakt via En ing ng Vill ditt f retag samverka med universitetet men vet inte vem ni ska ringa Nu har universitetet nyligen inr ttat en alldeles egen ing ng under namnet En ing ng , eller one-stop-shop som det ocks kallas, f r att underl tta de externa kontakterna. Projektledaren Ximena Dahlborn tar hand om samtalet eller mejlet och slussar det sedan vidare till r tt person. Jag kommer att arbeta mycket med kvalitetskontroll och att f lja upp de fr gor som kommer in f r att se vad som h nder med dem, s ger Ximena Dahlborn. En ing ng n r du via 054-700 19 00 eller onestopshop kau. se E-tj nst f renklar k rkortstillst nd Nu ska det bli enklare att s ka k rkortstillst nd. L nsstyrelsen ppnar en e-tj nst som inneb r att b de de som ska ta k rkort och de som ska handleda vid privat v - ningsk rning kan s ka ver n tet. Tj nsten omfattar ocks hantering av utbildnings - och synintyg f r trafikskolor och optiker som kan signera och skicka in dem direkt via e-tj nsten. N jda elkunder 83 procent av kunderna hos Karlstads Eln t r n jda eller mycket n jda med servicen, enligt en under - s kning gjord av Synovate. Det inne - b r att Karlstadsborna r betydligt n jdare n riksgenomsnittet som ligger p 62 procent. 45 procent av kunderna anser ven att Karlstads Eln t r prisv rda, en siffra som ocks ligger h gt i j mf relse med vriga n tverksf retag. Ord Bild rankad top 10 i Sverige Ord Bild i Karlstad r Sveriges ttonde b sta reklambyr . Detta enligt den rliga byr rankingen som Dagens Industri tillsammans med unders kningsf retaget Regi svarar f r. Att landets reklamk pare rankar oss som en av Sveriges b sta byr er k nns naturligtvis mycket hedrande. Vi har ett oerh rt fritt klimat p byr n d r alla r delaktiga i fram - g ngen. Dessutom har vi grymt kul p jobbet eftersom vi jobbar s n ra v ra kunder, s ger Ola Finell, vd p Ord Bild Reklambyr , i en skriftlig kommentar. WM-data byter namn till Logica V lk nda it-f retaget WM-data byter namn till Logica. F r tv r sedan gick WM-data samman med brittiska LogicaCMG som ocks f rv rvade franska Uni - log och portugisiska Edinfor i syfte att skapa ett ledande europeiskt it-tj nstef retag med internationellt n tverk. Samtliga bolag f r det gemen - samma namnet Logica och koncer - nen har nu 39 000 medarbetare i 36 l nder, varav 5 500 i Sverige. VM-data grundades i Sverige 1969, introducerades p Stockholmsb r - sen 1985 och finns i dag p 41 orter i Sverige varav Karlstad r en. V RMLANDS AFF RER nr 2 mars 2008 9 Wetterskogs Vi tillverkar skyddshuvar, draperier och kapell till alla typer av industrier och fordon. 054-85 36 90 Fallvindsgatan 1 p rsholmen wetterskogs. se jkljudljus. se jk054 telia. se tel 054-18 00 00 fax 054-85 05 70 Inf r Gud och hela f rsamlingen Vi g r s att alla ser och h r n r ni s ger ja R tt temperatur p r tt plats 054-87 64 44 0550-387 00 0586-387 00 Vi kan allt inom: KYLA ENERGI V RMEPUMPAR STORK K MNM-Evenemangservice 054-85 00 13 850013.se Hyr ka ebryggare och m bler hos oss. valde vid byggnation av kontor och verkstadslokaler Seminarium om verksamhetsutveckling Verksamhetsutveckling f r sm och medelstora f retag M ndag 17/3 kl. 13.00 17.00 p Carlstad Conference Center St l Verkstad arrangerar ett k ostnadsfritt halvdagssemi narium om verksamhetsutveckling i Karlstad. P seminariet kommer en utv rdering med j mf relser av tv verksamheter och dagens metoder att presenteras. St l Verkstad har tillsammans med Puzzle as Brand utv rderat verksamheterna hos Uddeholm Machining och Fimek och gjort j mf relser med dagens metoder. F redragsh llare: Mats Magnusson, professor Chalmers Advanced Manage - ment Programs Lean - n got f r sm och medelstora f retag Kaj Abbestam, ansvarig SVID Region V st och Partner - skapet Fordonsrelaterad Produktutveckling Lean Design - sju steg till s krare aff rer Bengt Pettersson, konsult Puzzle as Brand Verktygsl da f r sm och medelstora f retag Evert Antonsson, produktionschef, Uddeholm Machining Individuell utveckling i samarbete Lennart Linder, produktionschef, Fimek Plus och minus med lean Glen Johansson, projektledare IUC Wermland 5S - ordning och reda, en bra start p f rb ttringsarbetet JanErik Odhe, verksamhetschef och Caroline Jonsson, projektledare kommer att delta fr n St l Verkstad. Seminariet r kostnadsfritt. Anm lan senast den 13 mars till Maria Fallstr m, via maria. fallstrom stalverkstad. se J rnv gsgatan 12, 681 84 Kristinehamn 10 V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 Tidsbokning ver n tet med fem alternativa f rslag, p minnelse via sms och erbjudande p mej - len om l mpligt h rschampo. E-mognaden hos Din Fris r i Sunne har kommit l ngt och gett resultat. N r Pernilla Fredriksson b rjade som fris r hyrde hon f rst stol p en annan salong. Innehavarinnan avr dde best mt fr n all typ av annonsering eftersom det f rmo - dades visa att man inte hade till - r ckligt mycket att g ra N r Pernilla sedan startade sin egen salong gjorde hon precis tv rtom: annonserade i alla lo - kala medier som fanns. Och fick f rst s m nga fler kunder, s ger hon. Det r ju klart att man m ste visa upp sig ut t, det ins g jag redan fr n b rjan. En lokal reklambyr formgav annon - serna och f r tre r sedan hj lpte de ocks till att skruva upp mark - nadsf ringen med en hemsida. Det r det inte s m nga fris - rer som har nnu. Men jag tycker att internet r en sj lvklar an - nonsplats. Till och med telefonka talogen b rjar fasas ut: folk s ker p n tet i st llet I samband med hemsideslan - seringen fick hon ocks tips om ett bokningsprogram som kunde kopplas till den. Det r j ttefiffigt och sk ter sig sj lvt. Kunderna loggar in sig och skriver n r de vill komma, och i omedelbar retur f r de fem f rslag p klipptider. F rst n r de bekr f - tat tiden ploppar best llningen upp i min dator. I samband med bokningen kan de v lja att bli p minda via mejl kv llen innan, eller med sms samma morgon. De kan ocks g ra avbokningar och ndringar, f rklarar Pernilla. Hon abonnerar p programmet som kostar henne en tusenlapp i m - naden. I geng ld sparar hon cirka 25 procents administration, vilket inneb r tminstone n gon timme per dag. Nu, efter tv r, bokar unge - f r 20 procent via hemsidan. Det inneb r ocks 20 procent f rre te - lefonsamtal f r mig och mina tre anst llda, konstaterar hon n jt. M let r att h lften av alla kun - der ska boka via tekniken. Det vore v ldigt bra. Vi pu - shar inte kunderna dith n men p minner p olika s tt om m j - ligheten. Bland annat jobbar vi i t-shirtar med n tadressen tryckt p ryggen. Den kunddatabas som byggs upp via bokningssystemet ger ocks nya m jligheter till snabb och billig kommunikation med kunderna: skicka ut riktade kampanjerbju - danden, p minna om att det r dags f r klippning igen, meddela ndrade ppettider eller nska god jul. Jag har inte anv nt mig s mycket av det n, men kommer att g ra det. Och inte bara till ungdomar de medel lders och ldre kunderna r n stan de som r mest positiva och flitigast med e-bokningar, konstaterar hon. TexT och foTo: chrisTina WiksTr m Bokar via n tet. Som fris r med egen salong r Pernilla Fredriksson datamogen som f andra i sin bransch och det har gett goda resultat. Uppmaningen p arbetstr jan om att boka ver n tet ger allt mer respons, vilket spar mycket spring mellan klippning och telefonsamtal. Pernillas salong spar tid och spring med bokning p n tet Prata med oss om tj nstepensioner. Din personal kommer att tacka dig. nordealivochpension. se Vi har ett erbjudande som kan g ra ditt jobb lite enklare och din personal mycket gladare. L ter det intressant V lkommen att kontakta oss s ber ttar vi mer Johan S derman Tj nstepensionsspecialist Tel 0705-66 06 21 G r det m jligt H kan Malmstr m Tj nstepensionsspecialist Tel 0705-66 06 22 Nordea Liv P ension F rs kring AB (publ) Bank och F rs kring L s mer p v r hemsida lanforsakringar. se/varmland r 28 veckor en l ng tid Ja, om du v ntar p hj lp hos sjukv rden r det l nge. Med en sjuk - v rdsf rs kring slipper du v ntan. Ring mig p 054-775 15 00 s kan jag ber tta mer. Mariana Eriksson Bank och F rs kring L s mer p v r hemsida lanforsakringar. se/varmland - Ja, jag r till - baka efter jul. Hoppas jag. H nder det n got med din medarbetare ska hj lpen vara snabb. Det r den med en sjukv rds - f rs kring. Ring mig p 054 - 775 15 00 s kan jag ber tta mer. Arne Skagerud V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 11 Utan hovar, ingen h st. Det vet varenda h st gare. F ljaktligen: utan hovslagare, stor kris. S ledes en str lande arbets - marknad f r Sara Blad i lme, ung hovslagarinna fr n BYS, Bio - logiska Yrkesh gskolan, i Skara. Antalet h star i Sverige v xer sta - digt, i V rmland finns det drygt 10 000. De utbildade hovslagare som ska till f r att sk ta deras komplicerade f tter r det d re - mot v ldigt ont om. Det tog mig bara tv m nader att f alla kunder jag kan ta. Ef - terfr gan r j ttestor. Nu skor jag i snitt tre h star per dag. Ibland fem, men d r man helt slut p kv llen, s ger hon. N gra l nga resor beh ver hon inte ge sig ut p : alla hennes kun - der bor l ngs v gen mellan Gull - sp ng och Karlstad. Bra f rtj nst och ett intressant jobb med stor frihet att styra sin dag r f rdelarna. Nackdelen r en och uppenbar: det sliter p kroppen. Av tradition har hovslagarna d rf r varit manliga. Men vi blir allt fler tjejer. Tricket r att k nna efter vad kroppen t l, tr na p gym och b ja p benen i st llet f r ryggen, beskriver hon. Sara Blad r fr n V nersborg och gick restaurangprogrammet p gymnasiet. Reste sedan runt n gra r i v rlden, och tog jobb som servitris n r kassan beh vde fyllas p . Men jag r ocks ryttare sedan barnsben och till slut hamnade jag p en h stg rd p Island d r jag jobbade med turridning. Det var d jag kom p att det vore v ldigt beh ndigt att kunna sko sin h st sj lv. V l hemma igen s kte hon till hovslagarutbildningen i Skara. Jag gick den l nga kursen p tv och ett halvt r som ocks omfattar teoretisk f retagarut - bildning, f rklarar hon. De flesta hovslagare r sina egna s det r lika bra att l ra sig sk ta papper fr n b rjan. Det r inte s sv rt, och jag har en bra revisor att h l - la i handen. Praktiken gjorde hon i Kristine - hamn d r hon tr ffade sin sambo, ocks han hovslagare med egen firma. Efterfr gan p hovsla - gare gjorde att b gge blev kvar i V rmland. Hela f retaget ryms i hennes v l till - tagna sk pbil: ssja, st d och svets samt skor och verktyg f r alla t nkbara hovar. St lh ttor i skor - na och l derskydd ver benen, se - dan r hon f rdig att jobba. Fast inte med vilken h st som helst. Nej, en del kunder f r nob - ben. H star r enormt starka djur som man ska ha stor respekt f r. Jag kan inte ta risker med oupp - fostrade h star rasar jag s rasar mitt f retag. Och att driva eget r s roligt att det ska hon forts tta med. F r n rvarande g r hon en serie vi - dareutbildningar f r att tr nga allt l ngre in i hovslageriets mer avancerade delar, men p sikt r tanken att verg till ett bredare h stf retagande, eventuellt avel. I det ligger inga st rre pengar. D r det j ttebra att ha hovsla - geriet att h lla sig ekonomiskt flytande p TexT och foTo: chrisTina WiksTr m Lysande marknad. Med ver tiotusen h star i V rmland, som var och en har fyra hovar som beh ver professionell sk t - sel, r marknaden f r hovslagare Sara Blad n st intill obegr nsad. H sthovar bra nisch f r ung f retagare Konferens eller privat resa Vi hj lper dig att redovisa r tt. connectedthinking Vet du vad som r avdragsgillt och hur det redovisas korrekt Var g r gr nserna och vad s ger skatteverket Hos oss f r du konkret hj lp av erfarna revisorer, redovisningsexperter och skatter dgivare. L t oss ber tta mer Kontakta oss i Karlstad, tel. 054-13 78 00 pwc /se Anna Sohl, Henrik Lindh, Markus Folkesson och Camilla Nystr m. V lkommen Therese Vi h lsar v r nya inredare/s ljare Therese Peterson v lkommen i g nget kinnarpsinterior. se/karlstad Bank och F rs kring L s mer p v r hemsida lanforsakringar. se/varmland Vi klarar oss nog nd . Klarar ni att era nyckel - personer r borta fr n jobbet en l ngre tid Om inte b r ni teckna en sjukv rdsf rs kring. Ring mig p 054-775 15 00 s kan jag ber tta mer. H kan Elestedt valde vid byggnation av kontor och butikslokaler 12 V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 Jag har l nge hoppats att n gra av de st rre organi - sationerna i V rmland skulle komma verens om att starta upp ett gemensamt EU-kontor i l net till st d f r kommuner, f retag, universitetet och andra som vill ha s rskild information om och st d till att medverka i EU - projekt och liknande. Kontoret skulle ha resurser att ge ett handfast st d och vara tidigt ute med information om vilka st dm jligheter som finns. Dessutom skulle det kunna vara navet i ett utvecklat internationellt n tverk och vara om - v rldsorienterat i st rsta allm nhet. Det skulle ge l net en skjuts fram t i internationalise - ringsarbetet. Men nu ser det allts inte ut att bli n gon s dan satsning. Kanske var det ingen bra id . Kanske beror det p prestige och samarbetsproblem i l net. Eller p n gon annan sp rr. N got v rml ndskt br draskap som inte vill ha ett sam - arbete Det k nns alltid bra att ha n gon att skylla p . F r min del har i alla fall dr mmen nu g tt upp i r k. Synd, V rmland r inte s stort och skulle beh va hush lla med sina resurser. Vi f r nd g vidare. F r att h nga med i internationalise - ringsprocessen m ste man vara d r , det har vi p pekat m nga g nger i v ra EU-kr nikor. Visa att man finns och h vda sina intressen. F r utvecklingen g r snabbt, bland annat n r det g ller samarbete f r teknisk utveckling mel - lan f retag i unionen. EU och en rad f retag pumpar till exempel in miljard - belopp i stora gemensamma satsningar p forskning och teknisk utveckling inom omr den som milj anpassning av flyget, inb ddade system (datorsystem inb ddade i hem - elektronik, industrirobotar, flygplan, vitvaror med mera), nanoteknologi och innovativ medicin. Det sker inom ramen f r n got som kallas JTI, Joint Technology Initiatives. Inget hindrar v rml ndska f retag eller universitetet fr n att delta i dessa satsningar. Ett JTI-exempel: 15 miljarder kronor ska satsas p forskning f r att milj anpassa flyget. EU-kommissionen och tolv eu - ropeiska flygbolag, bland annat SAAB, samarbetar h r i JTI-initiativet Clean Sky. Det lanserades i Bryssel den 5 fe - bruari. Programmet finansieras till h lften av industrin och till h lften av EU:s Sjunde Ramprogram f r forskning. M let r att minska flygets farliga utsl pp och bul - ler med 20-40 procent f re r 2020. SAAB och franska Airbus ansvarar tillsammans f r ett av delprogrammen, man hoppas kunna utveckla en ny sorts vingar f r civila flygplan. Ett annat forskningsomr de syftar till att g ra planeringen av flygrutter mer intelligent, vilket leder till effektivare br nsleanv ndning. Men det r inte bara de st rsta f retagen som deltar, bland medlemmarna i Cean Sky terfinns 20 sm - och medel - stora f retag, 15 forskningscentra samt 17 universitet. Och som i de flesta av EU:s utvecklingsprogram finns medel som r s rskilt reserverade f r de sm - och medelstora f - retagen. Det finns all anledning f r v rml ndska f retag och andra att h lla gonen ppna f r m jligheterna att delta i denna typ av projekt. En annan EU-satsning p f retagsutveckling som jag omn mnt i en tidigare kr nika r programmet Eureka. Genom detta kan man s ka pengar f r genomf rande av enskilda marknadsn ra utvecklingsprojekt. Men h r finns ven m jligheter att delta i s rskilda tematiska n tverk, s kallade paraplyer, f r att stimulera f retagssamarbeten in - om vissa omr den och skapa internationella m tesplatser. Ett exempel p ett s dant paraply r Europa Tourism. H r skapas m tesplatser mellan f retag inom turismsektorn (hotellkedjor, resebyr er och liknande) och f retag med expertis inom omr den som turismsektorn kan utnyttja, t. ex. information - och kommunikationsteknologi, milj , mat och transporter. eu i v rmland Johan mannheimer johan. mannheimer s. lst. se 15 miljarder till Clean Sky vill inte V rmland vara med H r finns redan m nga goda m jligheter. Men det g ller f r Fi - lipstad att ber tta om dem ocks , s ger den norske entrepren ren J rn Bertheussen. Han r upphovsman till Finnshyt - tan Fastighets AB som p kort tid k pt och renoverat flera fastighe - ter i stan. H rn st vill han skapa ett kombi - nerat aktivitets - och turistcenter. J rn Bertheussen r en man som gillar att ha m nga j rn i elden samtidigt. Helst ska j rnet smidas gl dsnabbt dessutom att dra ut p saker och ting r inte hans melodi. Vardagarna tillbringar J rn Bertheussen i Oslo d r han r kon - cernchef f r den norska bagerij t - ten Din Baker. Han driver ven en restaurang. P fredagseftermiddagarna stu - var han in hustrun och dottern i bi - len och styr kosan mot det han sj lv beskriver som paradiset: Finnshyt - tans herrg rd i Filipstad. Det r h r han kl cker id er f r vad hans fastighetsf retag ska satsa p f r att locka turister och nya inv nare till orten. Vi hade varit p jakt efter ett stort hus i tre rs tid men hittade ingen - ting. Det enkla kriteriet var max tre timmars k rtid fr n Oslo. Precis n r vi t nkte ge upp s kandet d k Finnshyttans herrg rd upp p n tet. Huset var perfekt, s ger J rn som med varsam hand lett totalrenove - ringen som tog n stan tv r. I dag anv nds huset, f rutom som privatbostad, ven till br llop, konferenser och olika fester. Jag l rde k nna mycket folk och kn t v rdefulla kontakter med olika f retag i stan under reno - veringsperioden, till gger J rn. Han grundade Finnshyttan Fastighets AB f r ett r sedan och har bland annat f rvandlat det gamla lasa - rettet till ett h lsocenter, byggt tio studentbost der i den s kallade doktorsvillan, rustat H kanssons - huset och k pt det gamla Handels - bankshuset d r det s sm ningom ska skapas en galleria. F r mig r det en avkopplande hobbyverksamhet att g ra det h r och s r det sp nnande att satsa p ett nytt koncept. Men det r ocks ren business Filipstad r en otro - ligt trevlig stad som har unika f r - uts ttningar. Det var d rf r jag och en v n beslutade att starta f reta - get. I dag r vi tre del gare, s ger J rn entusiastiskt och forts tter att str lovord ver Filipstad. Bara det att man kan fiska mitt i stan Och h r finns ridhall, golfbanor, skidanl ggning, simhall, motor - crossbana, tv h gskolor, sj ar och en fantastisk natur. Problemet r att ingen ber ttar om det h r tillr ck - ligt bra. Men f rhoppningsvis ska det bli ndring p detta. Om J rn f r som han vill, ska ett turist - och aktivi - tetscenter byggas p bottenplanet i ett av husen p det gamla lasaretts - omr det. P verv ningen ska 40 studentbost der g ras i ordning till elever p Bergsskolan. H r ska man som turist kunna f information om allt som Filipstad har att erbjuda. I dag ligger turist - kontoret mitt i centrum och r inte s l tt tillg ngligt f r turister som kommer med bil, dessutom r det sv rt med parkering. Tillsammans med Bergsskolan och Gammelkroppa vill vi ven skapa ett aktivitetscenter dit barn - och ungdomar ska kunna komma med sina familjer f r att se p f gel - och mineralsamlingar, uppleva ny skogsteknologi och navigera runt stans turistattraktioner med gps etcetera. Id n r helt f rsk men jag tror verkligen p den. Han har ven ett tips till kom - munen hur man ska f utflyttade ungdomar att terv nda den dag de skaffar familj. H r finns s mycket vatten. Varf r inte bygga hus med attrak - tiva sj tomter I Norge ser man en trend att unga flyttar tillbaka till sina hemorter, men d kr vs det att det finns service, bra bost der och infrastruktur ocks , s ger J rn som inte lider av brist p id er. I h stas var han huvudtalare p ett fru - kostm te och lockade n rmare 80 personer, vilket var rekord. Uppen - barligen r intresset stort f r J rn Bertheussens visioner bland ortens H r kan din annons ligga. annonsera i V rmlands aff rer, tel 054-20 35 00 Fann en herrg rd och f ll f r Filipstad Filipstad r en otroligt trevlig stad men unika f ruts ttningar Kontakta din n rmaste terf rs ljare f r mer information. Amj rby Amj rby R r. 0563-803 04 Arvika Bj rklunds R r AB, 0570-71 16 45, Johanssons R r. 0570-213 94 Karlsson, R rl. fa Br derna, 0570-140 60 Charlottenberg Loevaas R r och Smide, 0571-200 50 Edane Brunskog El-Edane R r AB, 0570-501 87 TP:s R rservice, 0570-505 55 Filipstad Filipstads R rr ma, 0590-714 80, NVS installation, 0590-418 07 Forshaga Forshag a R r. 054-87 01 27 Gullsp ng Br. Persson R r, 0551-210 10 Gunnarskog Gunnarskogs R rmokeri Allm ntj nst, 0570-325 13 Hagfors R r Oljeservice, 0563-133 80 Karlskoga YIT Sverige AB division R rsystem Karlskoga, 0586-673 35 Karlstad Bo-Consult Energi AB, 054-52 48 37 Sj stad Service Energi, 054-18 09 35 Bravida VS-Sverige, 054-17 77 13 V lberg/Karlstad Janne Carlson R r AB, 054-54 71 80 Munkfors Hallsbergs R r, 0563-500 86 Sunne Carlssons R r AB, 0565-311 19 Kyl V rmesupport, 070-393 21 77, kes El och Bygg, 0565-178 70 S fe Energi-Teknik i S fe AB, 0533-176 20 Torsby VVS-arbeten AB, 0560-711 35 Sj stad Service Energi, 0560-106 35 motfors Anderssons R r, 0571-341 81 Kenneths R r, 070-644 33 19 rj ng Loevaas R r och Smide, 0573-128 20. thermia. se Thermia Robust har ett avancerat styrsystem som ger dig full kontroll och trygghet. Den kan enkelt styras via internet, och skulle mot f rmodan n got beh va tg rdas f r du veta det via e-post eller sms. F r mer information om produkten och vilka besparingar du kan g ra, g in p www. thermia. se Thermia Robust En intelligent fastighets - v rmepump som klarar sig p egen hand. V rmlands aff rer nr 2 mars 2008 13 Vi r mycket glada ver att v l - komna nnu en ny medarbetare till oss p Grant Thornton i V rmland. Margaretha, med placering p v rt kontor i Karlstad, ansvarar f r v r interna ekonomiadministration. Vi r nu 45 medarbetare i V rmland som nns till f r de garledda f re - tagen och hj lper dig som gare Revision - Redovisning - Skatt - R dgivning V lkommen Margaretha Skoglund. och f retagsledare med tj nster inom revision, redovisning, skatt och r dgivning. Det r mycket gl djande att allt er ser oss som den optimala samarbetspartnern f r garledda f retag. L s mer p grantthornton. se/karlstad eller ring oss p tel. 054-14 45 50. V lkommen du ocks grantthornton. se/karlstad Margaretha Skoglund Ekonomiadministrat r S M Ulrika Bengt Birgitta Tobias Siw Ola vriga f retagare. D liksom nu r hans budskap att n ringslivet m ste tro p Fi - lipstad, ta fasta p det positiva, gl mma det som varit och blicka fram t. Jag har stor erfarenhet av att leda f retag och kan f rhoppningsvis till - f ra n ringslivet h r i stan n got. Sam - arbetet mellan ortens f retag kan till exempel bli mycket b ttre n vad som r fallet i dag, s ger J rn Bertheussen. TeXT OCH fOTO: anna B CKsHOlm Paradiset. N r J rn Bertheussen fann Finnshyttans herrg rd i Filipstad var letandet ver. Han k pte och renoverade den efter konstens alla regler och erbjuder nu konferenser och h gtidsfirande i de eleganta salongerna. Aktivitetshus. Ett turist - och ak - tivitetscenter ska inredas i en av de gamla lasarettsbyggnaderna d r det ocks ska inrymmas studentl genheter och naturmu - seum. bygger nytt showroom i Karlstad i samarbete med K ptrygghet r att handla hos ToLuRent GRUMS F r positiv fritid 0555-612 00 070-51 612 00 PPETTIDER Vard. 7-17 L rd. 10-13 tolurent. se Nya och begagnade F RT LT F rs ljning Tillbeh r Service Uthyrning . EllEr ocks kan dEn ligga H r annonsera i V rmlands aff rer, 054-20 35 00 Stockholm For other places with the same name, see Stockholm (disambiguation) . Stockholm is a huge city with several district articles containing sightseeing, restaurant, nightlife and accommodation listings have a look at each of them. See Stockholm with children for a family-oriented guide. Stockholm is the capital and largest city of Sweden. with nearly 2 million inhabitants within its vicinities. The inner city is made up of 14 islands connected by some 50 bridges on Lake M laren, which flows into the brackish Baltic Sea, and passes the Stockholm archipelago with some 24,000 islands and islets. Stockholm is a cosmopolitan place with both classical and modern architecture, and a captivating Old Town, Gamla Stan . Over 30 of the city area is made up of waterways, and another 30 is made up of green spaces. Air quality is fourth best of the European capitals - behind Zurich, Copenhagen and Vienna. Districts edit This article gives an overview of the Stockholm metropolitan area, Stor-Stockholm . which includes Stockholm County except Norrt lje municipality, which is in Roslagen. Most venues are found in the inner city, innerstaden , historically the zone within the city tolls. The Municipality of Stockholm extends beyond the inner city, including the western and southern suburbs. The inner city edit Norrmalm Norrmalm contains the central business district known as City . with several department stores and shopping malls, museums, hotels and restaurants too many to mention, most of Stockholm s major theatres, and the central railway station. The pedestrian shopping street Drottninggatan runs in a north-south direction through the area, by the square Sergels Torg . The islets Skeppsholmen and Kastellholmen can be reached on foot. Vasastan is a mainly residential area, where the Odenplan square offers shopping and nightlife. stermalm stermalm is an affluent borough, including Nationalstadsparken . the National City Park . The Stureplan square is a hub for upmarket shopping and nightlife. S dra Djurg rden or simply Djurg rden is an island-park, with several major tourist venues - the Skansen open air museum, the Gr na Lund amusement park, and the Vasa Museum . The borough also contains a forest, a museum cluster with the Science and Technology Museum and Kakn stornet . as well as Stockholm University and the Royal Institute of Technology. The Frihamnen cruise port is on the eastern edge. Gamla Stan An island with great waterfront views, the northern part of the Old Town is dominated by the Royal Palace and the Swedish Parliament . The rest of the island is a picturesque collection of old buildings and narrow cobblestone streets. The adjacent island Riddarholmen holds a church and several old government buildings. S dermalm S dermalm is a rugged island with buildings of all ages. It is always commonly referred to as S der (The South). Fj llgatan offers some of the best views of Stockholm and the Baltic Sea inlet. The major north-south street G tgatan and adjacent streets are littered with a variety of restaurants, bars and shops. It starts like a hump next to Slussen with the busy pedestrian zone called G tgatsbacken ( The slope of G tgatan ), and passes Medborgarplatsen ( Citizens square ), which has plenty to offer in terms of shopping and night life. The bohemian area south of Folkungagatan is occasionally nicknamed SoFo , with obvious inspiration from SoHo. Among its variety of restaurants, caf s, pubs, odd shops and trendy boutiques one will encounter the most liberal assembly of successful but also wannabe Swedes. Shopping and exposing their offspring at the idyllic square Nytorget or just basking in the lovely park Vita Bergen . At Skeppargr nd people still inhabit an entire block of remaining small wooden houses along cobbled streets from a bygone era. L ngholmen is a lush island off S dermalm. This is where the notorious prison L ngholmsf ngelset is situated. The cells have since been converted into small hotel rooms, and the sometimes macabre history of this historical complex is displayed in cabinets. The waterfront has some of central Stockholm s most popular beaches and there is also room for nudists on some of the cliffs. Kungsholmen Kungsholmen is an island at the western inner city, with Stadshuset (Stockholm City Hall) at its eastern tip. Further west, a collection of relaxed neighbourhood bars and restaurants can be found. West of the Fridhemsplan transport hub and the V stermalmsgallerian shopping mall, the island is more suburban. Lilla Essingen and Stora Essingen are two smaller, mainly residential, islands that belong to the borough of Kungsholmen. Close to the park R lambshovsparken is a nice natural beach, Smedsuddsbadet . suitable for children. Suburbs and bordering towns edit Western Suburbs The Western suburbs, V sterort . were built up during the late 20th century. Stockholm-Bromma Airport dominates the area. V llingby . founded in the 1950s, is one of Europe s first planned suburbs. Solvalla is a prominent horse-race stadium. Kista is an international centre of information technology, also known for the busy shopping mall Kista Galleria and the landmark skyscrapers Kista Science Tower and Victoria Tower . Northern Suburbs the Northern suburbs contain Solna and Sundbyberg . just north of central Stockholm, are two separate cities within the Storstockholm (Greater Stockholm) area. Solna is the home of Friends Arena . the region s largest stadium, the vast royal park and recreational area Hagaparken . and the Karolinska Institute . a leading institution of medical research. Haga slott (palace) in Hagaparken is currently the home of crown princess Victoria and her family. Sundbyberg is the smallest municipality in Sweden and sometimes referred to as Sumpan . Danderyd and T by . to the north-east, are affluent municipality suburbs that can be reached by underground and bus or Roslagsbanan . a narrow-gauge railway. Danderyd has the lowest income tax In Sweden and the Djursholm area displays some of the most expensive private homes in the whole country. T by centrum claims to be one of the biggest shopping malls in Scandinavia, and the horse-race track T by Galopp will entertain spectators for a few more years. Runriket at Jarlabankes bro in T by kyrkby is the gateway to the world s largest collection of Viking Age standing stones with narrations carved in runic script. The museum trail is always open and stretches many miles along public roads and pathways into the municipality Vallentuna . Nearby T by kyrka (church) holds some of the most vivid medieval wall paintings in the country. Stockholm archipelago The Archipelago, Stockholms sk rg rd . contains Vaxholm is the gateway to the northern Stockholm archipelago. and a ferry hub. The town has a great waterfront view and a quaint small-scale shopping area. It also sports Vaxholms f stning . which is a fortress turned into a coastal defense museum. V rmd . the largest island, similar to the mainland. Sandhamn . a resort-island in the outer archipelago. Ut . a rural island with an abandoned silver-mine. Liding Liding is a separate city within the Storstockholm (Greater Stockholm) area. Situated on a large island just east of central Stockholm it boasts affluent suburbs, small town centers and quaint rural areas. Points of interests are Millesg rden . an impressive open-air sculpture museum Bos n . a national sports facility Ekholmsn s . a ski slope and Elfvik . a farmland with an array of conference hotels. Liding is reached by Liding bron (Liding bridge) and buses from Ropsten terminal station on the red underground line. Eker Eker in Lake M laren is the only Swedish municipality with two UNESCO World Heritage sites: Royal residence Drottningholm and Viking Age settlements Birka on the island Bj rk alongside Hovg rden on the island Adels . The islands also contain manors, farms, forests and beaches. Southern suburbs The southern parts of Stockholm municipality, S derort . is best known for the stadium cluster: Globen the Globe Arena . clearly visible from most of S dermalm, host ice-hockey games as well as international artist performances, the smaller Hovet and the football arena Nya S derstadion / Tele 2 Arena . Nearby Skogskyrkog rden (The Woodland Cemetery), 1 . is a UNESCO 2 World Heritage site. To the south-west of the inner city, the borough Liljeholmen has a pleasant recreational area around lake Trekanten. S dert rn S dert rn is the peninsula of eastern S dermanland (actually, S dert rn-Nacka is technically Sweden s third biggest island). Except Stockholm s southern suburbs. it contains: Nacka and V rmd . to the south-east, are suburban municipalities with large recreational areas and much of the southern part of the Stockholm Archipelago . Huddinge . Haninge and Tyres to the south are residential suburban municipalities with large recreational areas, including the large Tyresta virgin forest, one of 28 national parks in Sweden, where the oldest pine trees are around 400 years old. S dert lje . a city with a distinct history where the Baltic sea meets lake M laren in Sweden s biggest lock. S dert lje is the home of Tom tits - Stockholm s biggest science center for children, the Torek llberget outdoor museum, and Tvetag rden - a well known hostel just by lake M snaren. Nyn shamn . a coastal vacation town with the ferry to Gotland . Understand edit The Royal Guard on parade at the Royal Palace Stockholm is not the oldest town in Sweden. As Sigtuna. Sweden s first capital, was sacked by pirates in 1187, the Swedes built up fortresses along the inlet of M laren, and Birger Jarl ( Jarl is a title corresponding to British Earl ) had a fortress built on an island later known as Gamla Stan. The first records of Stockholm were written in 1252 by Birger. As the land raised, the Stockholm straits became the only waterway between M laren and the Baltic Sea during the 15th century, replacing Uppsala as the effective capital. Since King Gustavus Vasa liberated Stockholm in 1523, Stockholm has remained Sweden s most important centre of commerce, though Gothenburg later became the largest international port. During the 17th century, Stockholm was the base of the Swedish Empire, with a land area twice the country s current size, nearly encircling the Baltic Sea. The city contains buildings from all ages since the 13th century. Like the rest of Sweden it was untouched by the World Wars, but particularly between 1955 and 1975, hundreds of old buildings in Norrmalm were demolished in a large-scale modernization process, encouraged by similar projects in other European cities. Since then, only infills and a few areas have been developed with new architecture in central Stockholm. Climate edit Average conditions for Stockholm Despite its northern location, Stockholm has fairly mild temperatures throughout the year. As a result of its northerly latitude, the city sees a dramatic seasonal variation in sunlight, from more than 18 hours of daylight around midsummer, to around 6 hours of daylight in late December. Stockholm enjoys an average of nearly 2,000 hours of sunshine a year. Average yearly precipitation is 539 mm (21.2 ), with July and August slightly the wettest months. Sergels Torg in the evening Throughout the summer, the average daily high temperatures reach 20-25 C (68-77 F), with lows of 12-15 C (54-59 F). However, summer heat waves are frequent and temperatures above 25 C (77 F ) are not uncommon. Autumn tends to be rather cool and often rainy in October, average daily highs dip to approximately 10 C (50 F). In the winter months, from December through early March, average daily temperatures fall between -3 and 3 C (26-38 F). Milder periods occur, but so do cold spells with temperatures around -10 C (14 F). Snowfall can occur from late November to early April, but the amount of snowfall varies greatly from year to year and through the winter season. Deep snow cover throughout the winter is rather uncommon. Spring is the driest season, with average daily temperature reaching highs of 9 C (48 F) in April and 16 C (61 F) in May. Tourist information edit Stockholm Tourist Center . Kulturhuset, Sergels Torg 5 ( T T-Centralen ), 3 . Open M-F 09:00-18:00, Sa 9:00-16:00, Su 10:00-16:00. The official tourist centre has a lot of information in English and helpful staff. They also sell tickets to museums and sightseeing tours. Get in edit By plane edit Stockholm-Arlanda Airport . commonly referred to as Arlanda (IATA. ARN ICAO. ESSA ) is the main international airport (served by SAS 4 . BA 5 and many others) and is located 40 km (25 mi) north of the city, in the Sigtuna municipality. There are several methods for travelling between Stockholm and Arlanda, listed in order of popularity: Express Buses Flygbussarna 6 runs buses frequently to and from the City Terminal, just next to the Central Station. The journey takes 40 minutes and costs 99 SEK for online purchases or 89 SEK for people under 17 or 65 . You can t buy tickets with cash on board, but credit cards are accepted. The buses make a few stops in the northern suburbs, as well as Vasastaden, along the way. Swebus 7 runs buses to and from the City Terminal, 1-4 times/hour Mon-Fri, 1-2 times/hour on Sat-Sun. The journey takes 35-45 minutes. Adult tickets cost 99 SEK/178 SEK return. Student and senior tickets cost 72 SEK each way. A ticket for youth under 20 costs 60 SEK each way. Four children up to age 16 travel free with full paying adult. You can t buy tickets with cash on board, but credit cards are accepted. There are multiple outlets at the airport to buy your ticket electronically. You can also buy your ticket e. g. on the Swebus site on the internet, by phone (0771-218 218), at 7-Eleven, Pressbyr n and Swebus ticket offices. By express rail . The Arlanda Express Train 8 . departs from the lower level of each airport terminal every 15 minutes and arrives at Stockholm Central Station in 20 minutes. Adult tickets normally cost 280 SEK one-way, 530 SEK return. During Thursday-Sunday, holidays and from everyday between June 18 and August 30, tickets cost 300 SEK for 2 adults traveling together ( 100 SEK for each additional adult up to 4). Tickets for people under the age of 25 and ISIC holders pay 150 SEK. Children under 17 travel free with a paying adult. Tickets can be bought from kiosks at the platform, online, or on the train for a 100 SEK surcharge. By regular rail . Regular trains serve the airport through a third station, Arlanda Central, located under Sky City between terminal 4 and 5. Line 38 of the Stockholm suburban rail . pendelt g . runs from Uppsala via Stockholm Central Station to lvsj (with Stockholm International Fairs), stopping in the northern suburbs, with peak hour services continuing to the southern suburbs of Huddinge and Tumba. The train runs twice an hour and takes 37 minutes to Stockholm, and local transport tickets can be used and bought at the entrance to the station, though everyone 18 of age has to pay a station access fee of 85 SEK (though young adults with a teenage appearance can easily claim to be under 18 and get through - the staff usually won t check your ID if you re confident about this). A one-way ticket to Stockholm city costs 135 SEK including the station access fee (110 SEK for people 18-20 and 40 SEK for people under 18, though again, people 18-20 can often get a 40 SEK ticket by claiming to be under 18). For 200 SEK (145 SEK for people 18-20 and 70 SEK for people under 18) you can get a 24-hour travelcard. These prices all include the station access fee, if applicable. See 9 for local transport tickets. There are also faster regional trains on the Link ping - Stockholm - G vle route, which cost 278 SEK (2nd class) to central Stockholm if bought on the spot, though if booked approx. 1-2 months in advance, they can be as cheap as 95 SEK. They run non-stop and take 20 minutes, like the Arlanda Express, but only operate hourly (with several strange gaps), but if you are on time the regional train can be much cheaper than Arlanda Express, though not quite as cheap as suburban rail or SL bus. Finally, long-distance trains from Stockholm operate to points in central Sweden, such as Ume , Mora or stersund. It is not, however, permitted to use these trains to travel from the airport to central Stockholm. See 10 for regional/intercity rail tickets. By local bus and rail combination 11 . If the station access fee for the direct suburban rail service bothers you, local bus 583 connects the airport to M rsta railway station, and changing to a suburban train (line 36) will get you to central Stockholm in 65 minutes, for a regular public-transport fee, which is 72 SEK for a one-way trip (50 SEK with SL Access card). Several kinds of discounted tickets can be purchased at the airport, making this route the cheapest but by far the slowest way to get to and from Arlanda, and unless on an extreme budget, taking the direct suburban train is arguably worth it, see Regular rail section above. See the Get Around section for more details on the SL services and ticketing system. By taxi . Major taxi companies operate on a fixed price basis between Arlanda and central Stockholm. Prices at the taxi stands currently range from 450 SEK (Transfer Taxi) to 520 SEK. Generally, you can freely choose among the waiting taxis or ask the operator for a specific company. There is free taxi pricing so beware of the smaller, expensive, taxi companies. A yellow and white sign with price comparison (per 10 SEK from Stockholm to Arlanda. See the Taxi section below for some general advice on taxi travel in Stockholm. By car . See Sigtuna for car rental at Arlanda Airport. Bromma Airport . (IATA. BMA ICAO. ESSB ) is a smaller airport, located inside the city about 8 km west of the centre, mainly used for domestic flights, but also Copenhagen and Aarhus in Denmark, Oslo and Skien in Norway, Tallinn in Estonia and Brussels in Belgium. Airport coaches 14 offer a more expensive connection to the City Terminal at 79 SEK, taking 20 min. A cheaper option (36 SEK, 20 SEK for people under 20) is to take local bus 152 to Sundbyberg station, and from there a suburban train to Stockholm Central (taking 25 min in total). Skavsta Airport (IATA. NYO ICAO. ESKN ) mostly used by Ryanair and Wizzair, and offers flights from cities such as Berlin, Belgrade, Brussels, Budapest, Dublin, Edinburgh, London, Madrid, Rome, Skopje, Tallinn, Vilnius and Warsaw. Located 100 km (62 mi) southwest of Stockholm, near the town Nyk ping. The easiest option is to take Airport coaches 15 go to/from the City Terminal in Stockholm. Adults 139 SEK online or 159 278 SEK online, 285 SEK at the bus terminal round trip. The travel time is about 80 minutes. A cheaper option if booked in advance is to take local bus 515 (timetable 16 . M-F Mo-Fr, L Sa, SoH Su holidays) to Nyk ping rail station ( get off at Nyk ping Centralstation ), from where SJ regional trains (timetable 17 ) on the Link ping - Stockholm - (G vle) route connect to Stockholm (G vle trains also serve Arlanda, thus providing a direct rail connection to Arlanda airport). The bus costs SEK 26 (SEK 13 for people below 20) and the train SEK 75-143 (SEK 67-127 for people below 26) depending on how early you book. Tickets can be bought the following two ways: 1. Buy a combined ticket from Skavsta to Stockholm on SJ:s website 18 which is both valid on the local bus and the regional train. 2. Pay for the local bus onboard with your VISA or Mastercard (cash is NOT accepted) and buy the train ticket at Nyk ping station. Travel time from Skavsta is 80 min to Stockholm and 100 min to Arlanda airport. V ster s Airport (IATA. VST ICAO. ESOW ) is situated 100 km west of Stockholm near V ster s. Serves Ryanair flights to/from London (Stansted). Like Skavsta, V ster s can be reached in two ways: Airport coaches 19 go to/from the City Terminal in Stockholm. 139 SEK one way, 278SEK round trip, takes about 80 minutes. Local bus 3 runs between the airport and V ster s traib station in 15 minutes, costing 26 SEK one way (12 SEK for people under 20 or above 65). From the station, regional trains on the Stockholm - V ster s - rebro - (G teborg) route (timetable 20 . M-F Mo-Fr, L Sa, SoH Su holidays) connect to Stockholm in 55 min, costing SEK 75-143 (SEK 71-136 for people below 26) depending on how early you book 21 ). Total travel time V ster s Airport - Stockholm this way is 75 min. By train edit Stockholm Main Train Station (main hall) The main station, Stockholms Central . serves both commuter and long-distance routes. It is located in lower Norrmalm, connected to T-Centralen . the central hub for the subway system, and Cityterminalen . the long-distance bus station. The national rail company, SJ, has a store located inside the station, and a travel planner with ticket booking service on its web page 22 . Internationally, there are services from Copenhagen (Denmark) (5 h) and Oslo (Norway) (6 h) with several direct connections daily. A daily overnight train is available from the northern Norwegian city of Narvik (14 h). From Trondheim. a quick change in stersund is needed. There are numerous direct domestic services to Stockholm from most major cities. The major ones being high-speed X2000 services from Gothenburg (3 h), Malm (4 h), Sundsvall (3 h) and stersund (5 h). Conventional trains mostly follow the same routes, and run slightly slower, but can slash prices considerably. Most other mid-sized cities in Sweden have a train connection with Stockholm. Domestic night trains are available from Malm , and from the northern cities of Lule . Kiruna and Ume . The rail line has some very scenic views just south of Stockholm, passing over several bridges. If looking for a bit of luxury, then a new train named Bl T get (Blue Train) 23 now travels the route Gothenburg-Stockholm-Uppsala daily except Fridays. It s slower than regular trains, taking a lengthy 4 hours to reach Stockholm but has first class seatings and a real restaurant onboard. WiFi is included in the price. By bus edit The City Terminal ( Cityterminalen 24 ) is the main bus terminal, directly connected to Stockholm Central and the T Centralen subway station. There are multiple daily departures to most other cities in Sweden, as well as a few international routes. Swebus Express 25 operates routes to Copenhagen and Oslo with several daily departures, and a twice-weekly service to Berlin. Eurolines 26 has some departures to Copenhagen. Smaller operators offer connections with Prague. Budapest. Zagreb. Banja Luka 27 among other cities. By boat edit Kornhamnstorg, a waterfront square in the Old Town The port of Stockholm consists of several port areas. In the summer Stadsg rden, Skeppsbron and Frihamnen are the ports favoured by the international cruise liners (see cruising the Baltic Sea ). Year round V rtahamnen, Frihamnen and Stadsg rden have extensive ferry services, including the local Baltic Sea ferries . The Baltic Sea ferries, locally known as finlandsb tar ( Finland boat ), link Stockholm to Helsinki. Mariehamn and Turku in Finland. Riga in Latvia and Tallinn in Estonia every day. Stockholm is the main Swedish terminal for the Baltic Sea cruises. They are by far the cheapest way to get to and from these cities from Stockholm. Note carefully that cities and places are written and pronounced differently in Finnish and Swedish. For instance: Suomi-Finland, Ruotsi-Sverige (Sweden), Tukholma-Stockholm, Helsinki-Helsingfors, Turku - bo, Ahvenanmaa - land, Maarianhamina-Mariehamn. This is a lesser case with other Baltic Sea countries. If you intend to use the boats to travel to - or from - Stockholm, it is almost always cheaper to book a cruise ( kryssning ), or even two head-to-head cruises and discard the returns, rather than buy one-way tickets. Tickets can be had for as low as 80 SEK. Tallink 28 ferries to Mariehamn and Tallinn in Estonia depart from V rtahamnen port, and ferries to Riga in Latvia from Frihamnen port. For V rtahamnen, take the red underground line to G rdet, exit at the front, and walk 400 metres to the terminal ( the route is signposted ). Frihamnen Magasin 2, go up escalator for ATM For Frihamnen . take the red underground line G rdet, exit at the front and take bus 1 towards Frihamnen just outside the station. Go across the street in Magasin 2 for an ATM. From the Frihamnen terminal, bus 1 goes to the center of Stockholm (going along Kungsgatan, which is north of the central bus station and a block north of the central railway station). Alternatively, bus 76 towards Norra Hammarbyhamnen serves S dermalm via Kungstr dg rden and Gamla stan. When leaving the Frihamnen terminal and heading inland, the bus stop is on the road around to the left across from the banana warehouse it has a ticket machine that only accepts credit cards (i. e. does not take cash). Silja Line 29 . owned by Tallink, has ferries to Mariehamn. Helsinki and Turku departing from V rtahamnen port. See directions above. Viking Line 30 ferries to Mariehamn. Helsinki and Turku depart from the eastern part of Stadsg rdsterminalen in northeastern S dermalm. To get there from the city centre, take the green or red underground lines to Slussen, and take the exit for Slussenterminalen. From there take the 401 - 422, 442 - 449 or 471 bus one single stop to Londonviadukten and the port will be on your left. Alternatively normal town buses 53 and 71 link Slussen and the Viking Line terminal, albeit via the backstreets. Yet another convenient but more expensive alternative is the shuttle buses operated by Flygbussarna that go directly from the terminal to the central bus station (Cityterminalen) in the city center. The price for a ticket on these are 45 SEK (return) and tickets are sold on board, at Flygbussarna s and Viking Line s booths in the bus station, and if you want to buy the ticket on the bus you can do it but only pay with a credit card. There are multiple departures from the port 15-60 min after the ferry arrives and from the station 1-3 hours before the ferry departs. If you are driving to the boat, follow the signs to Slussen . then Stadsg rdsterminalen (note that Slussen is confusing for even locals, so don t feel embarrassed if you end up spinning in the intersection a few times) and then Finland/Viking Line . There are big lockers at the ferry terminal for 5 euros or 50 kr. Birka Cruises 31 ferries to Mariehamn in land depart from Western Stadsg rdsterminalen, about 700 meters from Slussen (right in front of Viking s terminal). See above for instructions. Stockholm Cruise Center in Frihamnen 638, 2009 Holland America Cruises use Stadsg rdsterminalen in northeastern S dermalm for one-day port calls and Frihamnen for turnarounds (start and end of cruises). See above for instruction. Get around edit Public transport edit Storstockholms Lokaltrafik, SL (Stockholm Public Transport) 32 runs an extensive subway, commuter train and bus system as well as some light rail and ferry services, all using an integrated ticket system called SL Access . The SL Access RFID card costs 20 SEK (good for six years) and can load all tickets available in the SL fare scheme. The paper strip coupon ticket system was discontinued as of 2013. There are SL Travel Cards or passes on the SL network available for 24 hours (115 SEK. When you purchase the 72-hour Travel Card, you also receive free admission to Gr na Lund (see See below). Suburban ferries, airport buses, the Arlanda Express and regional trains are not part of the SL network, and thus not included in any of these tickets. Travel cards and discount travel tickets may be bought in advance at SL Centres, Pressbyr n kiosks, or tourist information offices. Tickets cannot be bought from bus drivers. Instead, there are cash and credit card machines at most bus stops and metro entrances. The SL website has detailed ticket and price information, and a journey planner. A better trip planner for Stockholm and Sweden is ResRobot 33 and best is its App for smartphones (iOS and Android). Metro edit Artwork at the Tekniska H gskolan metro station. Stockholm has a metro system called the Tunnelbana . commonly abbreviated T-bana . and symbolised with a blue T on a round white sign. With exactly 100 stations, it is extensive for a city of this size, and will get you around almost all the downtown places as well as many inner suburbs. Trains run from 05:00 to 01:00 on weekdays and around the clock on weekends. Night buses replace the trains on weekdays. The metro is probably the fastest way to travel to many inner suburbs not served by suburban rail, as well as offering a scenic view from the bridge between Gamla Stan and Slussen. The SL website offers a guide to the artwork that is featured in many subway stations, with nearly all stations offering some form of permanent artwork on display. The artwork on the blue line in particular is of note. Directions in Stockholm are often accompanied by the name of the closest subway stop, using T as an abbreviation for Tunnelbana , e. g. T-Gamla stan . This practice is followed below when appropriate. Suburban rail edit Stockholm also has a suburban commuter rail network called Pendelt g . Reaching 53 stations, including Uppsala . Knivsta and B lsta in Uppsala l n (county), plus Gnesta in S dermanlands l n (county). There are four lines: 35: (B lsta) - Kungs ngen - Stockholm C - V sterhaninge - (Nyn shamn) 36: M rsta - Stockholm C - S dert lje C 37: S dert lje C - Gnesta (connects with line 36 at S dert lje hamn) 38: Uppsala - Arlanda Airport - Stockholm C - lvsj - (Tumba). Off-peak sees 4 tph (trains per hour) on lines 35 and 36 (2 tph in the bracketed sections), 2 tph on line 38 (only peak services run lvsj - Tumba) and 1 tph on line 37. Additional services run during peak hours, giving the core section Karlberg - lvsj a peak frequency of 14 tph. In the north-east, the Roslagsbanan narrow-gauge rail network connects the central stermalm district with suburbs in the Danderyd . T by . Vallentuna and ster ker municipalities. 27: Stockholms stra - Roslags N sby - Ormsta - (Lindholmen - K rsta) 28: Stockholms stra - Roslags N sby - kersberga - ( stersk r) 29: Stockholms stra - Djursholms sby - N sbypark Off-peak sees 4 tph (1-2 tph in the bracketed section) on lines 27 and 28, 2 tph on line 29. The station Stockholms stra is directly adjacent to T-Tekniska h gskolan on the red line towards M rby centrum . Saltsj banan starts adjacent to T-Slussen and reaches the suburbs Saltsj baden and Solsidan . south-east of the city. Suburban trains are included in Stockholm s transport ticket system, with the exception of Knivsta and Uppsala on line 38, which employ Uppsala s local transport fares. It costs 60 SEK for youth) to get there if you already have an SL travelcard. Light rail, tram, bus and ferry edit A bus on line 69 in Stockholm Tv rbanan is a light rail line connecting the western and southern suburbs with a new section forming a 3/4 loop around Stockholm. Liding banan connects Ropsten on stermalm to Liding . This line provides a scenic view at the end of Liding across the archipelago. Several ferry services also call at G shaga brygga at the end of the line. Nockebybanan in the western suburbs connects the district of Nockeby to Alvik on the green line of the Tunnelbana. The buses heading to Drottningholm Palace call at Nockeby (although in practice, taking the bus from Brommaplan on the green line of the Tunnelbana is more efficient) as well as passing through the quaint garden-city of Bromma . Sp rv g City is a city tram connecting Norrmalmstorg to Waldemarsudde on the Djurg rden island, as serving the Nordiska Museet . Gr na Lund and Skansen . Buses serve most populated areas where rail does not reach. Four inner city main lines numbered from 1 to 4 are operated by large blue buses (weekdays every 3-10 minutes), the other, generally less frequent lines (weekdays 7-20 minutes), by red buses. There are also ferries going to Djurg rden and Skeppsholmen . Bus and light rail is included in any SL ticket or pass, and travel with the Djurg rden ferry is included with any 24- or 72-hour pass, 7-day pass as well as the monthly pass. Suburban ferries, airport buses, the Arlanda Express and regional trains are not part of the SL network, and thus not included in any of these tickets. There s an SL ferry called Sj v gen that runs between Nybroplan and Frihamnen with stops at Allm nna gr nd ( Djurg rden ), Saltsj qvarn, Finnboda and Kvarnholmen in Nacka, Blockshusudden ( Djurg rden ), Nacka strand and Dal num ( Liding ). A second SL ferry line opened in 2016 connecting Kungsholms torg ( Kungsholmen ), S der M larstrand ( S dermalm ) and Klara M larstrand, located between the City Hall and the Central Station. Apart from the fact that it s free (with a valid SL card), the boats also have free wifi (and electrical sockets), and even free tea and coffee. Some boats sell alcohol. At Blockhusudden and Nacka Strand, there are nice restaurants just by the water. Bike edit Stockholm City Bike stand. Cycling is an attractive option during warm seasons, and there are many bikepaths. On a bike, a journey across the inner city takes no longer than 30 minutes, and can be faster than travelling by subway or car. There are cycle paths along most major streets and drivers are generally considerate towards cyclists. In winter, when paths can be covered by ice, extra care should be taken. Bikepaths have a bicycle painted on the ground and/or round blue signs with a white bike. Make sure you bike on the right hand side of the street, just as the cars. Stockholm City Bikes 34 . In the summer months, you can use the city-operated bike loan service by purchasing a key-card. Bike stands throughout the city allows you to pick up a bike in one stand and leave it in another. A three-day (minimum period) key-card costs 165 SEK. You may not use a bike for more than three hours at a time, but it is possible to switch to a new bike when returning a used one. Key-cards can be bought at an SL Center. 35 . Major hotel in the city will have three-day key-card available for guests at the front desk. Note if you want to register for a key card, you will need proof of ID, for example a passport or driving licence. Bike Sweden ( 36 ) BikeSweden offers a variety of high quality bikes in the center of the city. From mountainbikes to childrens bikes and city bikes. Child carriers and child seats are available. Helmets and locks are included in the rental price. The bikes have at least 7 gears and are maximum of two seasons old. Very competitive pricing. Located at Narvav gen 13-17, in the front courtyard of the Historical Museum (Historiska Museet). Open 10:00-18:00 April-October. Call or email to rent bikes off season 46(0)8-52 52 7000, info bikesweden. se Cykel - Mopeduthyrningen . Strandv gen, Kajplats 24 ( T stermalmtorg or T Karlaplan ). Only open in the summer months. Djurg rdsbrons Sj caf . Gal rvarvsv gen 2 ( on Djurg rden, just to the right as you cross Djurg rdsbron ) 37 . Only open in the summer months. Rents bikes for 250 SEK per day. Also rents roller blades and kayaks. Gamla Stans Cykel . Stora Nygatan 44 ( T Gamla Stan ) 38 . Open all year. Rents three speed city bikes for 220 SEK for 3 days. Servicedep n - Cykelstallet . Scheelegatan 15 ( T R dhuset ) 39 . Open all year. Rents 3 speed city bikes, 21 speed mountain/hybrids (200 SEK/day), and racers. They have metal-stud snow tyres for winter ice use, but you will have to ask in advance. Helmets are free with the bike, other accessories like panniers can also be rented. Rental period is from 10:00-18:00, full 24 hours, or several days. Taxi edit Warning: NEVER step into a taxi without checking the yellow price sign on the rear passenger window first Taxi drivers are legally allowed to charge rip-off prices as long as they are stated clearly on the sign. The taxi to the left is twice as expensive as the one to the right. The price tag should say around SEK300 for a Stockholm cab. Taxis are on the expensive side. Even worse is the fact that some small dodgy operators charge outrageous prices: unsuspecting visitors have been charged thousands of SEK for a trip from the airport. The antidote is to always check the black and yellow price sticker on the rear passenger window. The price shown in large digits is the maximum (for instance during night hours) fare for a 10km, 15 minute journey and reputable companies charge around SEK300 for this. If the sticker shows a much higher price, stay away or be ripped off. The taxi market was deregulated several years ago which made it considerably easier to find a taxi but the downside is that the rip-offs aren t even illegal, just supply and demand As long as you check the sticker you ll be fine, but if you re still nervous choose the major companies TopCab . 46 8 33 33 33 Taxi Kurir 46 8 30 00 00 Taxi 020 . 020 20 20 20 (free calls from Swedish phones) and Taxi Stockholm 46 8 15 00 00. Note that many minor companies use Stockholm in their names to mimic their competitor, so look for the phone number 15 00 00 which appears below the logo on all Taxi Stockholm cars. Among the companies to avoid is Taxi 08 that operates at the limit of the legal rate. Most taxi firms operate a fixed price regime between central Stockholm and Arlanda airport, mirroring the rates for the journey into town of around SEK450-500. It s a good idea to check with the driver that you will get the fixed price before you set off - the meter price for the same ride may cost twice as much. Note that the taxis often have big stickers advertising their airport price: do not confuse them with the black and yellow price sticker pictured in this article. Authorized taxis have yellow license plates. Late at night in the city centre, you may be offered a ride with an unauthorized taxi, svarttaxi (literally black taxi ), usually by discrete whispering of taxi . Most of the time this will get you home for roughly the same cost as ordinary taxis, just don t ask for a receipt. Rumours say that these cabs are usually controlled by organized crime, and some unpleasant episodes have been known to happen to passengers, so try this at your own risk, and preferably not alone. It s often possible to negotiate a price with a licensed taxi driver before entering the cab. In this case, it s implied that you won t receive a receipt, and the driver won t be paying any taxes or his employer. The money (paid in cash) will go straight into the driver s pocket, which means that you can often get a cheaper ride. However, if you don t know the area well enough to estimate the regular metered price you might get ripped off. Negotiating the price also undermines the Swedish tax and wage legislation system, which will be considered very rude by many (not all) Swedes. Car edit Congestion fee sign Cars driving into or out of central Stockholm between 06:30 and 18:29 on weekdays are charged a congestion tax 40 of 10 to 20 see 41 . Driving in Stockholm is easy compared to many larger capitals in the world. Just make sure to use your indicators when changing lanes. Fees are not charged at all in July, on holidays (such as Sundays) or on the day before a holiday (such as Saturdays). Private Car edit An alternative to taxis, bus, train DotTransfers (Private Car Service with chauffeur). Parking is restricted and expensive in the centre of the city, and free parking is scarce even in the suburbs, except at external shopping centres. It is recommended for peace of mind to make use of SL services to avoid parking and congestion charges. Boat edit There are two hop-on/hop-off boat tours that run loops between various sites in Stockholm. Both cost approximately 100 SEK for a day long pass and have approximately 8 stops, including the cruise terminal, Gamla Stan, the Vasa Museum, Skansen, and Skeppsholmen. The Stockholm archipelago is served by two major shipping companies. Waxholmsbolaget runs inexpensive public transit ferries, slowed down by stops at several different docks. Waxholmsbolaget also runs two steamboats, that offer even slower, but genuine, round-trips with classical Swedish cuisine. 42 Str mma is a private company, aimed at international tourists, with fast boats and audioguides. 43 See edit add listing Stockholm has many spectacular tourist attractions, ranging from the interesting architecture of the City Hall to the stunning natural beauty of the archipelago . In the several Royal Palaces ( Stockholm Palace . Drottningholm . Haga and several others) visitors can get in close contact with traditions of the Swedish monarchy. Among the wide range of museums, the Vasa museum with its 17th century warship and the Skansen open air museum are unique experiences. The Royal Palace in Gamla Stan. Stockholm s Old Town ( Gamla Stan ). is the beautifully preserved historical heart of Stockholm. T Gamla Stan station is on the west side of the compact quarter, which is best covered on foot. Riddarholmskyrkan is a beautifully preserved medieval church. Stockholm s Old Town with Tyska Kyrkan (German church) The Stockholm archipelago ( sk rg rden ) is one of the world s most spectacular. Stretching 80 kilometres east of the city centre, the archipelago comprises 24,000 islands, islets and rocks. Regular ferries are operated by Waxholmsbolaget 44 and from April through September also by Cinderellab tarna 45 . Buildings and structures edit Religious buildings edit Stockholm has a large number of interesting churches. some of them dating back to medieval times. Most of them are in active use by the Lutheran Church of Sweden. There is also a synagogue and a mosque in the city center. The Skogskyrkog rden cemetery, in the southern suburbs, is one of the very few UNESCO World Heritage sites from the 20th century. Other buildings edit The Ericsson Globe is a white spherical building. Occasionally, at least at game-nights, it is lit by coloured light. The Sweden Solar System 46 is the world s largest scale model of any kind. With the Globe as the Sun, models of the planets are displayed at Slussen (Mercury), the Royal Institute of Technology (Venus), the Natural History Museum (Earth Moon), M rby Centrum (Mars), Arlanda Airport (Jupiter) and Uppsala (Saturn). Kungliga biblioteket (The RoyalLibrary) is the national library of Sweden. It was designed by Gustaf Dahl and is located at Humleg rden T stermalmstorg. The Stadsbiblioteket (The City Library) by architect Gunnar Asplund is a beautiful building in the short gap between the styles of classisism and modernism, close to T Odenplan or T R dmansgatan. Viewpoints edit The heights of northern S dermalm give a great view of central Stockholm. Get off the underground at Zinkensdamm . walk up the street Ringv gen and then the old and partly cobbled Yttersta tv rgr nd until it terminates just next to an abandoned stone quarry on the right. Climb the quarry on either side and enjoy this somewhat steep and unprepared location, which has a tendency of attracting a pretty lively crowd on new year s eve and summer nights. Get off the underground at Slussen and walk up Katarinav gen and then on to the lovely Fj llgatan . where tourist coaches make a stop to let everyone enjoy the most popular vantage point. Hammarbybacken . a semi-artificial ski slope, walkable around the year, great during summer. (L Sickla kaj) H gdalstoppen . a man-made hill south of the city. See Stockholm/Southern Suburbs . Kakn stornet 47 contains Stockholm s highest observatory floor and restaurant, giving a good view of the central town, and the inner archipelago. Entrance fee 45 SEK. Skyview 48 is an elevator to the top of the Ericsson Globe. Rides cost 150 SEK a person. Bars and restaurants with a good view: Gondolen . Herman s . Och himlen d rtill . or the penthouse lounge of Sj fartshotellet on S dermalm, or the SAS Radisson Hotel Skybar on Norrmalm. Museums edit Stockholm Vasamuseet and Nordiska museet Stockholm Moderna Museet Stockholm has more than 70 museums 49 . ranging from those large in size and scope to the very specialized, including Fj rilshuset (The Butterfly House), Spritmuseet (where it is possible to get English speaking guides informing about Swedes and their rather complicated relationship with spirits and alcohol in general) and Dansmuseet (a. k.a Rolf de Mar s museum of dance, theatre, art and photography ), to name but a few. Tickets are typically 80 to 100 SEK for adults, less or zero for children. The list below is a selection of widely acclaimed museums. Nobelmuseet 50 At the Nobel Museum you will learn more about the Nobel Prize and its founder, as well as the Nobel Laureates and their creative endeavors. Naturhistoriska riksmuseet 51 ( stermalm ) This museum of natural history has permanent and temporary exhibitions popular with both young and old, including an Omnimax cinema. Easily reached from T-Universitetet . it is situated on the edge of an area which has lot to offer in terms of nature and recreation. Moderna museet 52 (Norrmalm ) on the island Skeppsholmen, has one of the world s finest collections of 20th and 21st century art. Nationalmuseum (Norrmalm ) has its regular building closed for renovation until 2017. Connoisseurs of classical art and design are requested to look up Konstakademien at Fredsgatan 12 in the central City area for current exhibitions and more information. Arm museum ( stermalm ) 53 displays Sweden s military history, with frequent wars from the Middle Ages until 1814, followed by two centuries of peace. Historiska museet ( stermalm ) The Swedish History Museum includes Scandinavian prehistory, the notorious Vikings as well as an impressive treasure vault called The Gold Room and also stunning medieval church art. Djurg rden is the vast royal park within the borough of stermalm. and it holds museums such as: Vasamuseet 54 has been built around the spectacular but ill fated warship Vasa . It sank in the Stockholm harbour shortly after its launch in 1628 and was salvaged 333 years later. The Vasa Museum provides an unsurpassed insight into marine and every day life almost 400 years ago. Skansen 55 is a large open air museum, which has a zoo showcasing Swedish fauna (moose, bear, wolf, lynx, reindeer, seal etc.) as well as hands on displays of Sweden s cultural heritage. Nordiska Museet has a variety of permanent and temporary exhibitions presenting Swedish history and cultural heritage. Millesg rden 56 (Liding ) is an impressive open-air sculpture museum, focusing on the works by Carl Milles Fotografiska 57 (S dermalm ), a photo gallery opened in 2010. Art edit Beyond the art museums mentioned above, Stockholm has a vivid art scene and offers plenty of opportunities to enjoy contemporary art in galleries, exhibition halls and public places. The Stockholm official visitors guide has a list of galleries 58 . Art galleries edit Galleri Magnus Karlsson is a small, local gallery showcasing local artworks. It can be found at Fredsgatan 12, a short walk from both T-Centralen or T Gamla Stan . Mon-Fri 12:00-17:00, Sat-Sun 12:00-16:00. Lars Bohman Gallery is another small gallery located on Karlav gen 9 within walking distance from T R dmansgatan or T-Tekniska h gskolan . Mon-Fri 12:00-18:00, Sat-Sun 12:00-16:00. Galerie Nordenhake is located at Hudiksvallsgatan 8. The gallery can be reached by walking from T Odenplan or by bus 65. Tues-Fri 11:00-18:00, Sat-Sun 12:00-16:00. Magasin3 is located at Frihamnen and can be reached by walking from Radiohuset on bus 4 or by taking bus 76 to Frihamnen which stops right outside the gallery. Thurs 11:00-19:00, Fri-Sun 11:00-17:00, Closed Mon-Wed. Artipelag is an international venue for art, good food, events and activities beautifully set on V rmd in the Stockholm Archipelago, just 20 minutes from the city centre of Stockholm. Getting there is easy whether by bus, car or boat. There are 350 parking spaces, a pier for passenger boats from Stockholm city and a long guest marina for visiting private boats. The visiting address is Artipelagstigen 1, Gustavsberg. Exhibition spaces edit Art colleges edit Stockholm University College of Film, Radio, Television and Theatre The two major art university colleges in Stockholm hold regular exhibitions where the Swedish artists of tomorrow show off their talent. Information about upcoming events are available in English on their web sites: Public art edit The Stockholm Metro has plenty of artistic decoration in its stations, and promotes itself as the world s longest art exhibition . Some of the most interesting features include the moody dark blue cave of Kungstr dg rden with details from the former palace Makal s, the giant black and white drawings by Siri Derkert at stermalmstorg and the celebration of science and technology at Tekniska H gskolan . In the suburbs, Rissne has a fascinating timeline of human history on its walls. A free guide in English to the art in the Stockholm Metro can be downloaded from the SL website 59 . Do edit add listing Restaurant Gondolen at Katarinahissen Outdoor Tours and activities edit There are many companies involved in outdoor tourism in and around Stockholm county. During winter edit Cross country skiing. Stockholm offers great opportunity for cross country skiing. There are lots of skiing tracks that are well taken care off. Most of them are made of natural snow, but some tracks are prepared throughout the winter (if the temperature allows it) with artificial snow. Cross country skiing is usually possible during the later days of December, January, February and the early days of March. edit Ice skating. Skating on natural ice is a popular way in Stockholm to enjoy the winter. Inland lakes freeze up and sometimes there can even be skated out in the archipelago. The skates used are long distance skates rather than ice hockey skates, with poles to assist. Ice skating can usually be done between January and March. edit Winter hiking. There are lots of nature reserves in and around Stockholm where hiking is possible and allowed. Some places become more accessible during winter when the lakes are frozen. In some area s the use of snowshoes can be recommended during heavy snowfall. edit During summer edit Mountain Biking. Stockholm has become a very popular destination for mountain biking. There are a lot of tracks in forests and nature reserves where mountain biking is allowed. The routes are usually marked by color by mountain bikers them selves. But since there is no company or employees involved in keeping track of the trails, the quality of the marking can be from poor to quite good. edit Kayaking. The archipelago in Stockholm is an important tourist attraction, and kayaking is a popular way to experience the archipelago. Th archipelago exists of approximately 30.000 islands. Seals and eagles can be seen. edit Kitesurfing. 60 . Kitesurfing is one of the biggest growing sports in Stockholm and in the world right now. In stockholm with its many coastlines and beaches there are plenty of spots to prectice and watch kitesurfing during Spring, Summer edit Hiking. Hiking during summer time is very popular among Swedes. There are lots of good hiking trails and off the beaten track areas which allow hiking. There are also long hiking trails running past Stockholm such as S rmlandsleden. edit Camping. Camping in nature is allowed in many places in Sweden because of the every man s right . Although in nature reserves this is only allowed at certain places. edit Guided tours edit There is a wide selection of guided tours available, by boat, by bus and on foot. By boat edit Stockholm Sightseeing (part of the Str mma group) has several different guided boat tours. Under the bridges of Stockholm is one of the most popular. Departing from Str mkajen by Grand H tel and opposite the Royal Castle ( T Kungstr dg rden ), this tour on both the sea and on lake M laren passes under 15 bridges and through two locks. Several departures every day, depending on the time of year. 1 hour 50 min, 200 SEK. Royal Canal Tour departs from Str mkajen and takes you around the eastern parts of the city, passing through the lush Djurg rden canal. 50 min, 150 SEK. Historical Canal Tour departs from Stadshusbron next to the City Hall ( T T-Centralen ), and passes Kungsholmen and other western islands of the city. 50 min, 150 SEK. Stockholm Grand Tour combines a boat and a bus tour. 3 hours 30 min, 400 SEK. Alternatively, and cheaply, there is the eight-stop Hop On-Hop Off boat service of Stockholm Sightseeing ( not promoted as one of the Str mma carriers). Two of the most frequented stops are at the Palace, and at the Gamla Stan, right across the canal from T Slussen . The recordings on this loop service are reasonably informative. The competing Aphrodite boat service offers a similar hop on-hop off service for a modest fee for 24 hours. (In other sections of this article, a price of 10 SEK is quoted, but this is lower than any prices we heard quoted by a factor of 10 or more.) By bus edit City Tours and Open Top Tours (also divisions of the Str mma group) offers bus tours: Stockholm Panorama is a tour of some major tourist sights that departs from Gustaf Adolf Torg ( T T-Centralen ). 1 hour 30 min, 240 SEK. The Hop-on Hop-off Bus is a tour with open top double decker buses that allows you to get on and off the bus as often as you want at bus stops along the route. The tour passes some major sights, but only in the central and eastern part of the city. 24 hour travel pass 220 SEK. Stockholm Excursions has a few specialized bus tours: The Nobel Tour visits several sights connected to Alfred Nobel and the Nobel Prize. 3 hours, 400 SEK. The Royal Tour takes you out of the city center to Ulriksdals Palace and Drottningholm Palace. 4 hours, 500 SEK. By taxi edit Taxi Stockholm . 46 8 15 00 00, offers a personal guide service, allowing up to 4 people to travel in their own taxi. 1 hour 30 min M-F 09:00-15:00 825 SEK. On foot edit Free Tour Stockholm offers zero-charge guided tours in English year round, find out when through the webpage. It runs completely on tips and you don t have to book in advance, just show up. Highlights include finding out which Nobel Prize is a kind of fake, why Queen Christina had to sleep under her dead dad s heart and how not to rob a bank. This tour is currently the highest ranked tour on TripAdvisor, and since it s free, check it out It starts from the big staircase at Sergels torg and takes 1 hour 30 min. Talk of the town offers self-guided walking tours in six languages all year round. Talk of the town download your own audioguide to your mobile phone or mp3-player. Audioguide at 56 of the best sights in all Stockholm. The 56 sights ar spread over the old town Gamla Stan, City, S dermalm, the island of Djurg rden, at Skansen open-air museum and the Drottningholm Palace. More than 2 hour listening time, 100-150 SEK. City Tours offers a walking tour in the summer months: City Photo Tour finds the best photo views and panorama of the main sights. Explore the nature at djurg rden at first light with swedish breakfast. Old Town Walkabout takes you through the Old Town. 1 hour 15 min, 150 SEK. For sightseeing on a higher level, Upplev mer has a special tour: The Rooftop Tour lets you look at Stockholm from the roofs of Riddarholmen island. An exciting experience if you re not afraid of heights. April-September. 1 hour 30 min, 350 SEK. Gallivant Productions offers year round walking tours including the Viking Tour: Sweden: From the Ice Age to IKEA . which is a performance walk, and runs on weekends throughout the year and daily between May and September. 135 SEK (3 hour tour). The Millennium Tour is hosted by the Stockholm City Museum, and gives a view of the locations of Stieg Larsson s Millennium series. There are several other agencies that offer occasional guided walking tours in English during the summer months. Check with the Stockholm Tourist Centre for information. By bike edit Talk of the town offers self-guided bike tours in six languages. Talk of the town memory card for your mobile phone can be rented at several bike rentals in Stockholm. Load your mobile phone with audioguides at 56 of the best sights in Stockholm. Rent by hour, 30 SEK. Swimming edit There are several beaches in inner Stockholm, as well as the suburbs. They might be crowded when Swedish people have time. The water in central Stockholm is so clean you can drink it, even though it looks dark. The quality of the water is controlled by Milj f rvaltningen (the municipal authorities) and the reports for all the beaches in the city is available online. Would there be a problem with the water, signs would be posted at the beach. If the water in Lake M laren is too cold for your tastes, you can opt for one of the outdoor swimming pools . Stockholm also has several indoor swimming pools and spas in very special settings, for instance Centralbadet . Sturebadet and Yasuragi spa . Watching sports edit Stockholm is home to several elite sports teams, and if you re a sports fan you might want to watch a game. The most popular spectator sports are football (soccer) and ice hockey . Also, bandy has something of a cult following. Speedway is another big spectator sport in Sweden, and it can be experienced only 16 minutes from the Central station by subway, station Gubb ngen . Handball and basketball is also available. Football (soccer) edit The Swedish National football team plays international games on Friends Arena in Solna. The Swedish top football league, Allsvenskan . is considerably weaker than most of its Western European sister leagues, and Swedish teams generally struggle in the European cups. Instead the clubs are famous for their passionate supporters. Therefore, going to a game is an exciting experience especially the Stockholm derbys where the rivalry is intense. Unlike in continental Europe, the football season starts in the end of March and ends in the beginning of November. There are currently three teams from Stockholm in Allsvenskan: Djurg rden, playing at Tele2 Arena Hammarby, playing at Tele2 Arena and AIK, playing at Friends Arena in Solna (northern suburbs). Ice hockey edit The Swedish top ice hockey league, SHL . is one of the top leagues in the world, after North-American NHL and the Russian KHL. The season starts at the end of September and ends with finals in April. Stockholm currently has one team in SHL: Djurg rden, playing their home games at Hovet. Bandy edit Bandy Bandy is a sport popular mainly in Sweden, Finland and Russia, and slowly gaining popularity in North America, played outdoors on ice with sticks and a small ball. The field is roughly as large as a football (soccer) field, and the rules show some similarities. If you visit Stockholm sometime between November and March, and want an exotic experience, this is for you. Remember to dress warm, the game is played in two 45-minute halves. Stockholm currently has one team in the top men s bandy league: Hammarby. The games are played at Zinkensdamm arena on S dermalm. ( T Zinkensdamm ) Doing sports edit There are many opportunities to do sports in the Stockholm area. Hellasg rden is a good spot close to the city center, see S dert rn. Skiing edit The Stockholm area contains several semi-artificial ski slopes. The height is modest, but the view is usually great, well worth a hike anytime during the year. Tracks for cross-country skiing are available throughout Stockholm. Riding edit There are few stables close to the city where you can ride ponies and horses. Both available for adults and children with various riding-experience. Golf edit There are many golf courses in the Stockholm region, several of them open for green-fee. Outdoor games edit There are many open fields in Stockholm. G rdet ( T Karlaplan or T G rdet ) is a good one for outdoor sports. Just bring a ball of your choice. Running races edit One of the most visible sporting events is the Stockholm Marathon 61 . held annually on a Saturday in late May or early June, when some 18,000 participants run two laps around the inner city, while the Stockholmers gather on the sidewalks to cheer. Liding loppet 62 . branded as the world s largest cross-country race, and a part of the Swedish Classic Circuit, on Liding in the last weekend of September. Performances edit Stockholm has several national stages, such as the Royal Swedish Opera ( Kungliga Operan ), and several playhouses staging international musicals. There is also a growing scene for stand-up comedy in Swedish and English. The Big Ben Bar . Folkungagatan 97, has a free-entrance comedy club in English each Thursday at 20:00. Skrattstock is an annual free-entrance comedy festival on L ngholmen, always in May/June on the same day as the Stockholm Marathon, with at least one hour of English-language comedy. The live music stage in Stockholm is something else. There are never any signs of anyone playing but a few posters in specific areas. Although a lot of the cities bar s have live music, the most common place to find it is around S dermalm. There you will find places like Debaser 65 . Hornshuset 66 and Tr dg rden 67 . Besides S dermalm both Norrmalm 68 and Vasastan 69 have a few interesting venues. Cinemas edit There are many cinemas in Stockholm. With the exception of children s movies, films aren t dubbed but subtitled, so if your English is good enough this is a good leisure activity. Many cinemas are THX certified. A ticket is around 100 SEK. Many of Stockholm s most charming classic cinemas have been closed in recent years, victims of the competition from modern multiplex screens. The elegant R da Kvarn on Biblioteksgatan was recently transformed into an Urban Outfitters store, and Astoria Nybrogatan was closed in 2007. A few splendid venues are especially worth a visit: Park . Rigoletto . Grand Sveav gen . Saga . Victoria and Skandia . Stockholm International Film Festival edit In November, Stockholm hosts an annual international film festival 70 that draws large crowds. The Stockholm International Film Festival also hosts an open air cinema in the Tantolunden park during one week in August. Gr na Lund seen from the water Photography edit Stockholm has a range of architectural backdrops and natural settings that appeal to travelling photographers. Amusement park and children s activities edit Gr na Lund 71 is the main amusement park in Stockholm, on Djurg rden island. It can be reached by Sp rv g City . The ferry to Djurg rden also stops right outside Gr na Lund. Adults 95 SEK, Children 0-6 free, Seniors 65 free. Opening times vary across the year. Check the website before visiting. Gambling edit Casino Cosmopol 72 on Kungsgatan 65, at the Central Station. LGBT events edit Attitudes towards homosexuality are generally tolerant. In the summer (generally late July/early August), there is an annual LGBT pride festival, Stockholm Pride 73 . which is the largest in Scandinavia. The national LGBT organization, RFSL 74 . can provide information on other events and venues. Stockholm Pride . 27 Jul-5 Aug 2015. Eurogames . 5 Aug-9 Aug 2015. Learn edit Stockholm Kungliga Tekniska H gskolan (The Royal Institute of Technology) With about 80,000 university students at more than twenty universities and university colleges, Stockholm is the largest university city in the Nordic countries. The largest institutions of higher education are Stockholm University (Stockholms universitet), the Royal Institute of Technology (Kungliga tekniska h gskolan), and S dert rn University College (S dert rns h gskola). Karolinska institutet is a world-class medical university. There are also several fine arts university colleges. Study in Stockholm 75 has information about university studies in Stockholm. Studying in Sweden is free for EU-citizens. Buy edit add listing As in the rest of Sweden, VISA and Mastercard are accepted by nearly all stores, and ATMs are readily available. There are even ATMs inside some bars and nightclubs (which might accept payment in cash only). Only a few places accept foreign currencies, such as Euros or US Dollars. Sweden is internationally known for its design, and Stockholm has many stores where you can find Swedish-designed clothes, textiles and interior decoration items. Hand-made and hand-painted glassware is also a famous Swedish speciality. Popular Swedish clothing brands that you can find in several major stores include Acne Jeans, WESC, Cheap Monday, J Lindeberg, Whyred, Tiger and Filippa K. Recent years have seen an explosion of young designers starting their own small labels. Many of these can be found in the small shops in the SoFo area (see below). Examples are Nakkna . Jenny Hellstr m . Fifth Avenue Shoe Repair and The Stray Boys . Shopping areas edit Drottninggatan retail therapy. Drottninggatan in Norrmalm is dominated by major brands down at the Sergels Torg end before giving way to smaller and more specialised shops further north. Also connected to Drottninggatan is the square of H torget ( T-H torget ). Here is a daily fresh food market outside as well as H torgshallen. an indoor food market. Mood Stockholm 76 on Norrlandsgatan opened in 2012. This mall contains a lot of interesting boutiques not represented elsewhere in the city. (Mon-Fri 10:00-20:00, Sat 10:00-18:00, Sun 11:00-18:00) . From Norrmalmstorg on Hamngatan which is accessible from T-Kungstr dg rden station or Sp rv g City from Sergels Torg up to Stureplan in stermalm is a collection of high end shops including Gucci, Ralph Lauren, Louis Vuitton amongst others. In stermalm is the main square stermalmstorg . a square which possesses Stockholm s best food hall, stermalms Saluhall stermalmshallen at T - stermalmstorg . (Mon-Thurs 09:30-18:00, Fri 09:30-19:00, Sat 09:30-16:00) . Sturegallerian Sturegallerian is an upmarket shopping mall at the famous nightlife district, Stureplan . Shopping and food are contained within this upmarket mall with some unique eateries available in the rear of the mall. Stureplan can also be reached by blue bus line number 2 . (Mon-Fri 10:00-19:00, Sat 10:00-17:00, Sun 12:00-17:00) . Selected stores edit Department stores edit Nordiska Kompaniet . NK 77 . is a classical department store on Hamngatan near T-Centralen . (Mon-Fri 10:00-20:00, Sat 10:00-18:00, Sun 12:00-17:00) . Another famous department store is PUB at H torget . T-H torget . (Mon-Fri 10:00-19:00, Sat 10:00-18:00, Sun 11:00-17:00) . Shopping centers edit Suburban shopping centers and malls edit There are a number of shopping centers and malls in the major suburban centers. While different in size, they all have a similar profile, with cheap restaurants, supermarkets and major fashion, electronics and interior design chain stores, as well as some smaller shops. There is no obvious reason to venture outside the city centre, except perhaps for the possibility of Sunday evening shopping at Kista Galleria when inner-city shops all have closed. Fashion edit Brand stores of Swedish fashion labels: Store Stockholm 78 - at Tj rhovsgatan 3 (T Medborgarplatsen) specializes in small Swedish fashion designers. In the store you can find brand such as Noir Blank, Odeur, Diana Orving, Nakkna and G ran Kling. Books edit Science Fiction Bokhandeln 79 at V sterl nggatan 48 sells science fiction and fantasy books and toys. Serieboden 80 is Stockholm s oldest comic book store. Located at Sven Vintappares gr nd 2 in Gamla Stan. The English Bookshop 81 Only books english, also Scandinavian literature in english. Located in The Old Town (Gamla Stan) at the corner of Lila Nygatan and K kbrinken. Music and media edit On Sunday evenings from September to May at Skeppsholmen near the city center there is live Swedish folk music at Folkmusikhuset 82 . Just go there and listen or why not dance some Swedish folk dances. It is free entrance. Glassware edit The large department stores hl ns . NK and PUB (see above) all have a wide selection of glassware. Duka . several locations: V sterl nggatan 78, 46 8 22 88 07, Sveav gen 24-26, 46 8 10 45 30, Konserthuset, Kungsgatan 41, 46 8 20 60 41. Duka is a Swedish chain selling both cheaper household items and a limited selection of glassware in several stores in central Stockholm. Nordiska Kristall . several locations: Kungsgatan 9 ( T stermalmstorg ), 46 8 10 43 72, sterl nggatan 1 ( T Gamla Stan ), 46 8 10 77 18, also in Strand Hotel, Grand Hotel and City Hotel 83 . Nordiska Kristall is an exclusive shop for crystal design glass. The Kungsgatan store has an art-glass gallery. Furniture and design edit DesignTorget . several locations, including: Kulturhuset/Sergels Torg, 46 8 21 91 50, and G tgatan 31 ( T Slussen ), 46 8 462 35 20 84 . Open M-F 10:00-19:00, Sa 10:00-17:00, Su 12:00-18:00. A design store specialising in smaller items, ranging from the beautiful to the useful to the downright eccentric. Asplund furniture store, is an upscale store with world-class design. T stermalmstorg. R. O.O. M. is another great furniture and design store locaded in the PUB mall, T H torget. Many antiquties shops are located close to T Odenplan . Good place to stroll around. If second hand is an option many Stadsmissionen and Myrorna (the Salvation Army shop) have fun and unique products that also contributes to a good cause. Especially Stadsmissionen Stortorget ( T Gamla stan ) has handpicked design and classical furiture. Speciality Stores edit Garderoben 85 at Tegn rgatan 20 is a store which sells clothes and equipment for military, security and outdoors people. Open M-F 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00. Eat edit add listing Stockholm features a large variety of restaurants. However, dining in Stockholm can be expensive, if you aim for something else than the fast food bars, the run-of-the-mill British-style pubs or the ethnic restaurants that dominate the budget bracket. Be prepared to pay around 175-250 SEK or more for most main courses at quality restaurants. If you are on a tight budget, self-catering is probably the best option. Most hotels and hostels have a good breakfast buffet, in many cases included with the room. Most restaurants have dagens r tt - a lunch offer, normally including a non-alcoholic beverage, bread, butter, salad and coffee M-F, usually 11:00-14:00. Expect to pay between 65-100 SEK. Generally more expensive downtown and cheaper in the suburbs. Many Asian, Indian, Mexican and fast food restaurants offer rather cheap all you can eat lunch buffets. Office workers usually go for lunch at noon, so try to show up just before, or past 13:00. Most restaurants kitchens close at 22:00 even on weekends, so don t get out too late. Alcohol in restaurants is expensive. A glass of house wine can cost more than 100 SEK for a bottle. Sweden has enforced non-smoking in all bars, pubs, restaurants and enclosed areas. Smoking is usually permitted outdoors, or in designated smoking rooms/outdoor seating. Many Stockholm restaurants are closed for vacation for a few weeks in July and/or early August. In December, many restaurants offer a julbord ( Christmas buffet ), a variation of the classic Swedish sm rg sbord with traditional seasonal dishes such as ham, pickled herring, lutfisk (stockfish from cod or ling, prepared with lye) and much more, which might require advance booking, costing around 400-600 SEK, beverages not included. In this cosmopolitan city, traditional Swedish cuisine, known as husmanskost or husman can be hard to get by. Many fine diners have a not-too-expensive husman course: some other places to eat Swedish are the Nystekt str mming wagon (meaning freshly fried herring ) at Slussen, t gott (S:t G ransgatan 74, Kungsholmen) and Tennstopet (Dalagatan 50, Norrmalm). Guide Michelin recognizes six Stockholm restaurants: Two-star Frantz n/Lindeberg 86 and Mathias Dahlgren Matsalen (including one-star Mathias Dahlgren Matbaren ) 87 . and one-star Esperanto 88 . Fredsgatan 12 89 and Lux 90 . Sandys 91 . several locations throughout the city: Sergelarkaden 6 ( T T-Centralen ), Klarabergsgatan 31 ( T T-Centralen ), Stureplan 2 ( T stermalmstorg ) and G tgatan 28 ( T Slussen ). A large Stockholm-based fast food chain focusing on submarine sandwiches, wraps and salads, Sandys offer a wide selection, reliable quality and acceptable prices, although not by any means a bargain. Sandwiches 49 SEK. Caf s edit Taking a break for coffee and a biscuit is a Swedish tradition, commonly called fika in Swedish, and there are many coffee-bars around the city. Traditional Swedish filter coffee is relatively strong when compared to American, but a far cry from the Italian espresso. Espresso, caffe latte, cappuccino and other varieties of Italian coffee are generally available. If you prefer tea, note that many caf s only offer a few flavours, but generally some black, red and green teas. There are not many Starbucks located in Stockholm but there are however several Swedish counterparts - Wayne s Coffee . Robert s Coffee and Espresso House are the most common names here - that are strikingly similar in design. Just as everywhere else, the small local caf s offer a more personal experience, and often better coffee. Expect to pay anything from 20 SEK and upwards for a cup of regular black coffee. Don t hesitate to ask for a refill ( p t r in swedish) at self-service cafeterias, as it is often free. Drink edit add listing Retail drinks edit Drinking alcohol is generally allowed in public areas, with some obvious exceptions, such as schools, playgrounds, indoor malls and public transport areas. In some parks, drinking is prohibited from midnight. Map of dry areas Systembolaget 92 . Generally open M-W 10:00-18:00, Th-F 10:00-19:00, Sa 10:00-15:00, all stores closed Su, is the government monopoly chain for selling alcohol. The stores have a wide assortment and very helpful, knowledgeable staff. Swedish alcohol taxation makes beer and hard liquor expensive. Surprisingly, more exclusive wines can be a bargain. Ask the staff for advice. You need to be able to prove that you are over 20 years old, so be sure to bring photo ID. They could occasionally ask people that are well above 30 for photo ID. For more information, see the section on Systembolaget in the Sweden article. Central locations include: Lilla Nygatan 18 ( T Gamla Stan ). Klarabergsgatan 62 ( T T-Centralen ). Extra late hours: Closes 20:00 all weekdays. Regeringsgatan 44 ( T T-Centralen ). The largest Systembolaget store in Stockholm, with a special selection of exclusive wines. Vasagatan 25 ( T T-Centralen ) Nybrogatan 47 ( T stermalmstorg ) Folkungagatan 56 ( T Medborgarplatsen ) Bars and nightclubs edit The cost for drinking out in Stockholm can vary a lot. Expect to pay around 30 SEK at the door (or more at special performances). Long, and very slow moving lines tend to form outside most popular clubs - expect having to wait as much as 1 hour or more if going to a trendy place after midnight, even if raining or snowing. Don t forget to bring an ID . as bouncers could at anytime ask for identification at the door in both pubs and clubs. As in many other Swedish cities, clubs are quite often arranged illegally and underground outside of the city center. During the summer months, many open air parties are arranged. During fall and winter, there are underground parties in abandoned factories and other industrial buildings, like in many other cities. Some parties are only held once, while others are recurring. These are, naturally, not listed and are often informed of on a word of mouth or online community basis. Generally, such clubs play techno, house and other electronic music, and so, ask locals for advice in legal clubs that play the same genre. The Swedish word for clubs arranged illegally is svartklubb (literally black club). Due to the nature of such events, undercover police presence may be apparent and individuals could be searched for illegal substances at any moment. Stureplan is a district dominated by posh dancefloor nightclubs, at the crossing of Birger Jarlsgatan . Kungsgatan and Sturegatan . ( T stermalmstorg ). The mushroom-shaped rain shelter is a common meeting point. High entrance fees (200 SEK or more) and long lines. Can be difficult to get in to the clubs here if you are considered not fit in. S dermalm is a district which have many smaller bars and nightclubs focusing on art and electronic or alternative music. Look in nightlife magazines for places around Hornstull (such as Strand), Mariatorget (such as Sidetrack . Marie Laveau and the Wednesday pop-club Baba Sonic ), Slussen (such as Debaser . Kolingsborg ), Skanstull (such as Tr dg rden . Under Bron ). Major bar streets are G tgatan (where most places are rather cheap pubs) and Bondegatan (with a younger and more trendy crowd), both on S dermalm, R rstrandsgatan in western Vasastan (also rather trendy, but drawing a slightly older crowd) and the area around the R dhuset and Fridhemsplan subway stations on Kungsholmen (with many small, cheaper and relaxed places). There are also many local pubs outside of the city centre, where many locals go and the beer is cheaper. Ask any swedes for directions and they will be happy to help you. Most restaurants and bars close at 01:00, larger clubs usually at 03:00. There are an exclusive few open till 05:00. More trendy clubs might have a long queue from midnight till closing time. Get out early (at least before midnight). A few posh and expensive clubs in the Stureplan district have an informal or outspoken dress code, v rdad kl dsel . Do not behave drunk in queues, as the guards may not be willing to let you in. Arguing aggressively with bouncers and security staff will certainly lead to serious consequences and is not recommended. If you can read Swedish, you can get more information about Stockholm s nightlife in the free monthly magazine N jesguiden, the newspaper Dagens Nyheter on Thursdays, the free QX gay magazine for LGBT events and the free Metro on Fridays. Sleep edit add listing As of 2016, Stockholm has fairly typical hotel prices for Nordic regions. You can expect to pay around 2000-2500 SEK ( 220- 270) for a double room in a 4 hotel, and anywhere from 800-1200 SEK for the cheapest 2 private double rooms. Hotels located far from city center are generally cheaper, as are hostels and private rooms without en suite bathrooms. Try to find one close to public transport. As throughout other major European cities, apartment rental services such as AirBNB provide competitive options as compared to traditional hotels. The cheap bunks are in short supply. Look for hostels at Svenska Turistf reningen, 93 and SVIF 94 Advance booking is recommended, especially during summer, and for those in the inner city. Stockholm has some spectacular hostels, such as af Chapman at Skeppsholmen, 95 . L ngholmen 96 . Jumbostay 97 at Arlanda, and Best Hostel at the Old Town waterfront 98 . The lowest cost per bed can be found on the Baltic Sea cruiseferries. Contact edit Phone edit Phone booths are very rare as are public phones in general as most people have switched to cell phones. Prepaid cards are available and usually also include Internet access at a reasonable price. Coverage is excellent in Stockholm, even in the subway and road tunnels. Internet access edit There are a number of places where you can access the Internet in central Stockholm. An alternative for any visitor to Sweden is to buy a pre-paid USB 3G/4G modem. These can be had cheaply (down to 150 GB or more is also available) WiFi edit If you have your own laptop or smartphone, many caf s, hotels, libraries offer free wi-fi access. McDonalds and the local version Max also offers good free Wifi in their restaurants. The site Wifikartan show most of the free wi-fi access points in Stockholm and most of Sweden as well. Skype offers wi-fi access in some areas called Skype Zones 99 . This service used to be offered for free as a test, but now seems to be subject to a fee. Telia HomeRun 100 is a commercial wi-fi service that covers many points in central Stockholm with wi-fi. Internet terminals edit The company Sidewalk Express operates internet terminals in a number of convenience stores (most 7 Eleven and many Pressbyr n stores) and some other shops and public locations, including the main hall in the Stockholm Central railway station. Check their website 101 for a full list of locations. Most terminals are however quite uncomfortable to use (metallic keyboards, stand-up only access etc.) and fairly expensive. Unused time from one Sidewalk Express location can be reused at any other terminal in Sweden within 5 days. You can often use the internet for free at the public libraries (but you may have to ask first). Big libraries can be found at Medborgarplatsen ( T Medborgarplatsen ) and Sveav gen 73 ( T Odenplan ). The Central Station has Stockholmspanelen . information terminals with keyboards and web browsers that have full internet access but no address bar to type in the URL of the site you want to visit. But if you are clever there s a way to get to Google, you can then type in the URL you want to visit and hit Search . There are also a number of more gaming-oriented internet points. These are often open late nights. Matrix The underground hall in the Kungsgatan exit of the metro station H torget. Open Su-Th 10:00-24:00, F-Sa 10:00-03:00. A centrally located 80-terminal gamer den with generous opening hours. Inferno Online . situated at Odenplan (metro station). The largest gaming/internet-cafe in the world. If you are a new user you need to create an account (free) and then pay for the amount of hours you want on your account (the prices are low compared to other internet terminals). Their website: infernoonline / Stay safe edit Stockholm is a safe city by international standards. As in other cities, however, you should avoid late-night walks through deserted areas of the city or through unlit parks. Stockholm has an exciting night-life. As in most countries, being overly intoxicated is not accepted in most bars and clubs, and could lead to the security staff forcibly ejecting the trouble-maker. Swedish people tend to binge-drink, and as usual, alcohol might fuel violence. Most crimes against tourists are crimes of opportunity, such as pick-pocketing, bicycle theft, auto theft, and auto vandalism . As always, do not leave valuable items in your car, and watch your bag in crowded places. Most shops and all major taxi companies accept credit and debit cards, so there is no need to carry a lot of cash. Be more aware of your belongings in crowded areas such as festivals, nightclubs, markets, airports, and public transport areas. Especially at night, avoid the suburbs on the far south end of the red metro line s Norsborg branch, as well as the far north end of the blue line, as violent crime is rife in these areas. Prefer the major cab companies ( Taxi Stockholm, Taxi Kurir . Taxi 020 and Topcab ) to avoid overcharging, and have a better chance of having belongings lost in the car returned to you. During summer, groups of street gamblers try to scam their audience on Drottninggatan and in other touristed areas. They use a variety of tricks one of them being planting a few of their own in the crowd. Don t play, you will lose. Though Sweden has an extensive welfare system, and Stockholm has fewer homeless and impoverished people than other cities of similar size, impoverished people can occasionally be seen begging downtown. A responsible way to address their situation is to buy the street paper, Situation Stockholm . for 50 SEK. You may also come upon beggars feigning disabilities, or handing out laminated begging cards on the subway. Buying food or water for someone begging is also a good way of helping, without risking that your money goes in the wrong hands. Stockholm is a very friendly to sexual minorities. Homophobic and transphobic attitudes will be met with outright hostility from many swedes. All parties in the Swedish parliament take a radical standpoint against harassment and violence towards sexual minorities. Same-sex couples will have no trouble living openly in Stockholm, which includes holding hands or kissing in public around the city. Despite this fact, common sense should be used late at night in some areas (as in any other city). -- Respect edit When using escalators . stand on the right and use the left side for walking up the stairs. Standing still on the left side might annoy people. On train and subway platforms, passengers should be allow to leave the car before attempting to board. Avoid walking in the cycle lane. Dedicated cycle paths are clearly marked, but sometimes run directly next to the pavement (sidewalk). Stockholm cyclists are subject to a comparatively hilly landscape and are unwilling to slow down and lose momentum. Usually, however, they are careful, signal clearly and use their bells, meaning that straying tourists most often are just sworn at. When waiting in lines, be patient and polite. Swedes seldom jump queues - but make sure you actually stand in the line. If unsure, ask. Swedes usually don t complain to people that are doing things (in their opinion) wrongly. They will just look at your foolish behaviour and swear silently to themselves. You might be embarrassing yourself but Swedes think that complaining about it will make an even bigger scene. Cope edit Some things to pack: See also Sweden Bring . Comfortable shoes. Stockholm is best experienced on foot. An umbrella or a raincoat for wet weather. Warm clothes in good materials (Long johns/stockings under your pants/skirt will keep you warm without looking like you wear your ski-outfit). Getting cash edit There are many ATMs in the city, but some foreign card-holders, such as a Canadian, have reported trouble in using them, even when they purport to be connected to international networks their banks are part of, so consider doing some research before you arrive. There are many locations of a currency exchange called Forex, but they charge a whopping 50 ) commission on top of their buy-sell spread. Credit/debit cards are widely accepted even for small amounts. Most places accept identification and a signature, but PIN-transactions are preferred. Toilets edit Finding a good toilet in Stockholm can be tricky. Many department stores and fast-food restaurants have clean toilets, often for the charge of 5 SEK. That is also the cost of public toilet booths found in most city squares (though these might be messy) so be sure to carry some 5 and 10 SEK coins. Restaurants toilets are often reserved for customers, and might be messy depending on the establishment. Some good, clean toilets are found in Max at Norrmalmstorg, and in the bar Sturehof (at Stureplan - the establishment is too big for crew to keep track of people borrowing the toilet). Urinating in town is illegal, but urinals are often free even if you have to pay for a WC. The libraries, museums, and government buildings often have free, clean toilets. Most major hotels have clean lobby toilets. Some of them might be reserved for house guests and require an access code, but travellers can often get access to them on request. Laundry edit Since all Swedish apartments either have a washing machine or access to a communal laundry room, there are virtually no self-service laundries to be found in Stockholm, with one exception: Tv ttomaten . V stmannagatan 61 ( T Odenplan ), 46 8 34 64 80, 102 . Open M-F 08:30-18:30, Sa 09:30-15:00 (closed Sa from end of June to mid-August, closed one week at the end of July). Self service price: 50 kg). Most youth hostels have washing machines. Some dry cleaners offer to wash shirts and bed linen as well, but this tends to be quite expensive. Health edit Swedish healthcare is generally of high quality, although you may have to face a long wait in emergency rooms. How fast you get to see the doctor is dependent on how ill you are and if others are sicker. If you have a small wound that needs stitches you will wait if there are victims of a car-accident. But if you are in a bad car-accident you know you will get help first. Money, name or title won t help pass the queue. EU/EES citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200SEK for a doctor s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found on the Stockholm County information site 103 . In an emergency . always call 112 for SOS Alarm, for ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available. There are two hospitals with 24-hour emergency care units in the inner city: S:t G rans Sjukhus . S:t G ransplan 1 ( T Fridhemsplan or T Stadshagen ), 46 8 58 70 10 00, 104 . S dersjukhuset . Sjukhusbacken 10 ( Bus 3, 74 or 164 from T Skanstull, bus 74 from T Mariatorget or commuter train to Stockholm S dra ), 46 8 616 10 00, 105 . For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, v rdcentral . is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline V rdguiden ( 46 8 320 100, 106 ) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Pharmacies edit The pharmacy market has recently been de-regulated, giving some competition to the state-operated monopoly chain Apoteket . Certified pharmacies have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine (such as paracetamol, ibuprofen, throat and cough relief tablets or nose-sprays) in almost any supermarket or convenience store. Apoteket C W Scheele . Klarabergsgatan 64 ( T T-Centralen ), 46 8 454 81 30. This pharmacy is centrally located and open 24 hours, all days of the week, including holidays. Service is limited late at night, and can be slow, but they have a very large inventory of specialized drugs. Apotek Hj rtat . Krukmakargatan 13 ( T Mariatorget ). Located on S dermalm, with extra long operating hours: 08:00-22:00 all days of the week. Tap water edit The tap water in Stockholm is of very high quality. There is no reason for buying bottled water. It is also completely accepted to ask for tap water in restaurants. Many places have a tap and glasses for self-service. Embassies edit Get out edit Sandhamn, Stockholm archipelago. Stockholm archipelago . with places such as Vaxholm, Grinda, Sandhamn and Ut . Drottningholm The Royal family lives at the 18th century World Heritage Drottningholm Palace on the Lov island, 30 minutes from central Stockholm public transport. The 18th century palace is beautiful, and much of it is open to the public. The surroundings are well worth a walk as well. In the summertime, there is a regular boat service from Stadshuskajen (the City Hall Quay) to Drottningholm: 126 Birka For the real Viking buff, there s Birka 127 . the site of a former Viking city of about 1,000 inhabitants situated on Bj rk , an island in Lake M laren. In recent years, a replica of the old city has been built up. Boats to Bj rk are operated by Str mma Kanalbolaget 128 . Birka can also be reached by public transport to Rastaholm, and boarding a boat (see timetable 129 ). Uppsala The fourth largest city in Sweden, but still doable as a day trip. 80 km north of Stockholm. To get there, there are two rail options: SJ offers fast hourly service from Stockholm C to Uppsala, with a sporadic service to G vle also calling at Uppsala. This option takes 40 minutes and costs 84 SEK. SL offers a stopping half-hourly service from Stockholm C to Uppsala, taking 55 minutes and costing 110 SEK (65 SEK for people under 20), though if you have an SL travlecard, this is reduced to 60 SEK (35 SEK for people under 20). In Uppsala you can see the biggest cathedral in Scandinavia, Linnaeus botanical gardens as well as Viking royal burial mounds and temple remains from the time when Uppsala was Sweden s capital. Sigtuna 130 Oldest surviving Swedish town, effectively Sweden s capital during the Middle Ages. Streets are small here and dotted with low built wooden houses. Lies north of Stockholm and makes a good daytrip. Take the commuter train to M rsta and change to bus 570, 572 and 575 for Sigtuna. All operated by SL. Bornsj n For a real wild animal safari close to Stockholm, Bornsj n is the best spot. It is a nature reserve 30 minutes drive south of Stockholm. The natural environment is perfect here for watching mammals like moose, roe deer and wild boar. Stockholm Outback offers tours down to the reserve every evening during the summer. For further information call 46 73-6578708 or visit their homepage 131 . Roslagen . the coastal area of Uppland . north-east of Stockholm. Norrt lje is the major city, conveniently reached by buses leaving from Tekniska h gskolan . The area offers an almost endless variety of public lakes, beaches, coves, cliffs, islands, forests, farmland, wild animals, fishing, trekking, free camping and just about everything for nature lovers and independent travelers. Also a perfect location to see Swedes in their recluse summer homes, enjoying all concievable outdoor activities and marine sports. Routes through Stockholm